新闻管制

By analyzing the current status of Chinese cyber media regulation and by considering the distinguishing features of the country, the thesis brings forth three principles for the cyber media regulation in China - persisting in CPCs characters and principles on the press undertaking, the opening of the internet, and the non-harmful contents.

通过对中国网络媒体管制现状的分析，结合中国的实际国情，中国网络媒体管制应当坚持三个原则：新闻的党性原则、网络的开放原则和内容的无害原则。

To determine the standard of regulation on freedom of the press is very important for government.

对新闻自由的管制，最重要的是确定管制标准。

Cromwell maintained his sovereign with the sword, which applies to his control in press, too. He took strict control of the press and allowed only two official newsbooks, The Politicus Mercurius and The Publick Intelligencer.

克伦威尔用剑来维护自己的个人统治，在报业上也实行严厉的管制措施，只允许两种官方新闻书《政治信使》和《公共情报员》发行，在此克伦威尔开创了官方报业的先河。

Former studies of consumption news mostly emphasized the influences from sources and advertisers at extra-media level, but the consumption news workers of the Weekender concerned about the involvements from advertisement profits and government regulations more.

过去的消费新闻产制研究，大多著重在消息来源与广告主等媒体外在层面的影响，但《自由时报》周末生活版的新闻产制工作者，却比较担心广告利益和政府管制的介入。

Unless something goes terribly wrong, it's hard to see how the government can reimpose the old system when the Olympics are over.

除非发生很糟糕的事情，中国政府应该不会恢复从前一样的新闻管制了。

Finally, when the regulated industry is very sensitive to adverse publicity, the agency can threaten disclosure to induce compliance, or use press coverage as a sanct to punish violators for past offenses.

最后，一旦受到管理的工业对不利宣传极为敏感时，行政机关又可利用揭发作为要挟诱使有关工业服从管制，或诉诸新闻报道以惩罚违法行为者。

He denounced the Court's decision to limit the death penalty to crimes involving homicide. He straddled the gun control issue that is expected to dominate high court news on Thursday.

他公开抨击了法院对谋杀罪限制使用死刑的决定；他严厉批评了高级法院关于枪支管制方面的事宜，这件事本来预期可以在周四的高级法院新闻里占主导地位的。

History of war correspondence, the second part of this thesis makes a comparative research in the government"s news policy and media"s reaction in the wars that United States involved since the 20~ century and gives an analysis on the transformation of the governments news policy—form censorship to guidance.

一是国家进行新闻管制，二是官方的积极引导，三是公众舆论的影响，四是传媒自身的价值取向。

He is the most remarkable man that I have ever known.

他是我知道的人中最值得注意的人。

Increased appearance of lymphocele was noticed in patients with diabetic nephropathy, congenital malformations of the urinary tract, and inflammatory diseases, including glomerulopathy and extraglomerular ones, after high-voltage radiotherapy and after removal of the renal graft.

经过高压放射疗法和切除移植肾后，在糖尿病肾病患者、泌尿系统先天性畸形患者和炎症患者身上发现淋巴囊肿有所增加，包括肾小球病和球外疾病等。