新纪元

The process of establishment and development of wire telegraph system is studied and it is believed that its comparatively sluggish growth even though,its establishment has initiated a new epoch and laid the foundation for Chinese communication industry,and played an important role in military,economy,education,given impetus ...

对晚清有线电报事业的创建和发展过程进行分析与研究，认为虽然它的发展相对西方国家比较滞后，但对于中国来说，开创了通讯事业的新纪元，奠定了中国电讯事业的基础，并且在军事、经济、教育等方面发挥了巨大作用，推动了晚清社会的发展。

We shall see,"he said,"a new era of Indian opportunity.

我们会看到，&他说：&一个印第安人机会的新纪元。

I had viewed Hitler and his movement with some skepticism, but when the abolition of the multi-party mess removed the obscenity of unemployment, and the first 1,000 kilometers of autobahns opened up a new era of mobility, I too saw the light: this was the time when Churchill said he hoped Great Britain would have a man like Hitler in time of peril, and when high church dignitaries and distinguished academics paid the Führer homage.

我曾对希特勒及他的行动持怀疑态度，但是当多政党的混乱政治状态被废除，失业的难堪局面得以整治，而第一条1000公里的超级公路开创了机动车的新纪元。同时，我也理解了某些时刻：比如当时丘吉尔说，他希望在大不列颠处于困厄之时，能出现一位像希特勒那样的人；此时，教会显贵人物及卓著的院所正在向他们的元首致以崇高的敬意。

In 28 short years, the Chinese Communist led Chinese people to have gallant and no sooner has one fallen than another steps into the breach, castiron accuse and denounce at a meeting, experienced revolution of great revolution, land, War of Resistance Against Japan, war of liberation, at building People's Republic of China to indicating 1949 revolution of Chinese New Democracy has gained a victory, the times that people is master in his own house has come, chinese history from now on open up epochal.

在短短的28年间，中国共产党领导中国人民进行了前仆后继、英勇不屈的斗争，经历了大革命、土地革命、抗日战争、解放战争，于1949年建立了中华人民共和国标志着中国新民主主义革命已经取得胜利，人民当家作主的时代已经到来，中国历史从此开辟了一个新纪元。

"In the new historic era, I look forward to working with you to continuously strengthen dialogue and exchanges between our two countries and enhance mutual trust and cooperation on the basis of the three Sino-US Joint Communiques, with a view to taking our relationship to a new high and bringing greater benefits to people of our two countries and the rest of the world."

&在历史新纪元，我希望和贵国继续加强我们两国之间的谈话和交流，在中美三方共同公报的基础上增强互信和合作，为了把我们的关系带到新的高度，为两国人民和世界其它国家带来更多的利益。&

The emergence of electromagnetic wave rangefinder is a distance measurement method of the revolution, which ushered a new era of distance measurement.

电磁波测距仪的出现，是测距方法的革命，从而开创了距离测量的新纪元。

Inaugurating the era of space exploration for the United States, Explorer I was a thirty pound satellite that carried instruments to measure temperatures, and micrometeorite impacts, along with an experiment designed by James A.

开辟美国太空探索的新纪元的探测器Ⅰ是一枚重30磅的卫星，它携带了测量温度和微陨星碰撞的仪器，还有一个由James A。

The teaching method marked a new epoch in educ ation.

这种教学方法开创了教育的新纪元。

Evensen G, van Leeuwen PJ (1996) Assimilation of Geosat Altimeter Data for the Agulhas Current using the Ensemble Kalman Filter with a Quasi-Geostrophic Model.

这篇文章开辟了把集合Kalman滤波真正用到数据同化的新纪元。主要是利用概论上的理论和一些简单的理想数值试验来证明了集合Kalman滤波可能性和可行性。

The years of the American Revolution were an epoch in the history of the United States.

美国独立战争时的岁月是美国历史上的重要时期。3。新纪元，新时代

He knows that he's one of the mostdominant players in the NBA right now.

我知道他现在是联盟里最有统治力的球员之一了。

Using analysis method of BCG , the dissertation analyzed the management of voluntary service organizations .

利用BCG分析方法对我国的志愿服务组织管理进行了分析。