新约

Even the abolition of likin was reasonably thought to be the precondition of the going into effect of the Chinese National Tariff Law, we should not in any way regard it as a complete failure.

笔者认为，对中国代表的奋争及其结果"关税自主案"的评价，不应当以它与后来的国民政府"改订新约运动"的"成绩"相比少获得了什么，而要看它与前此各届政府为恢复关税自主权所做的努力及结果相比多获得了什么。

In the New Testament the signification of the word logion is doubtful, and if, strictly speaking, it may be claimed to indicate teachings and narratives, the meaning "oracles" is the more natural.

在新约的意义logion一词是令人怀疑的，如果严格来说，这可能是声称表明教义和说明，所指的"神谕"是更自然。

They are not once quoted by the New Testament writers, who frequently quote from the LXX.

他们不是再次引述新约全书作家，谁经常引用

In contrast, the story of The 'Three Magi' is an important part of the New Testament.

相比之下，"3个贤士"的故事在新约里是很重要的一部分。

The Magnificat is taken directly from the Bible, from the Gospel of Luke: it is the prayer of Mary expressing her joy in the knowledge that she will bear the son of God.

'圣母玛利亚颂'直接取自圣经中卢克的《圣经·新约》福音书：这是玛丽亚的祈祷，为她得知自己将诞生上帝之子的喜悦之情。

In a sense, typological exegesis is a hermeneutical strategy adopted by early church to unite New Testament and Old Testament and to reconcile Marcionism and Gnosticism.

从某种意义上说，预表解经法是早期教会为了统一《新约》和《旧约》以及调和"马西昂主义"和"诺斯替主义"而采用的诠释学策略。

Gnostics seem to have taken the Marcionite belief that the Wrathful Yahweh of the Torah and the loving Father of Christianity were two separate divinities.

诺斯替派似乎采用了马克安主义，认为旧约《托拉》愤怒的耶和华和新约慈爱的父亲是两个不同的神。

Find and read another passage from the New Scripture of the Master Builder.

找到和阅读《新约圣经》中建筑大师的另一章节。

This is the first passage of the New Scripture of the Master Builder, written by Karras and given to you by Viktoria.

这是《新约圣经》中的建筑大师第一章节，由卡拉斯撰写，你将从维多利亚手中得到它。

Find and read Karras' latest entry into the New Scripture of the Master Builder.

找到并仔细察看卡拉斯所新近阅读过的、《新约圣经》上关于造物主的那章节。

Since historical times,England ,where the early inhabitants were Celts, has been conquered three times .

从有历史以来，英国，在此地早期居住的是凯尔特人，已经被征服了三次。

Bluetooth OBEX File Transfer Enables the sending and receiving of files on your phone via Bluetooth.

蓝牙OBEX文件移动允许经过蓝牙传送和接受文件。。。。