斤斤计较

Our cheeseparing administration very close or near with his money a penny-pinching miserly old man .

我们那斤斤计较的行政部门；他一钱如命；一钱如命，吝啬的老头子。

The power of memory is not good and can forget a lot of disagreeables for me, the very big of nerve make me not fussy about every detail.

记性不好可以帮我忘掉很多不愉快的事，神经很大条让我不会斤斤计较。

If do not haggle over every ounce the distance between ideal and reality, then I think we can think foreknow in A the ability that they did not come to applauses.

如果不斤斤计较理想与现实之间的距离，那我想我们可以为阿里预见他们未来的能力鼓掌。

The high rankers among them wear garishly decorated back banners and the richest openly flaunt their wealth by wear ing necklaces of teeth.

这个在绿皮社会中被视为商人阶层的氏族总在买进、卖出、斤斤计较的搜刮着每一颗牙齿，每个兽人部族里都多少有那么几个来自恶月的商贩。

She'll consider it your fault if we quarrel because you strain at a gnat.

她会认为我们的争吵是你错了，因为你这么斤斤计较。

B: Forget it! Don't strain at a gnat.

算了吧！不要斤斤计较。

HAMlet:I AM but mad north - north - west:when the wind is southerly I know a hawk from a handsaw.

基于对完美的要求，我们非常的挑剔吹毛求疵，反反复复、斤斤计较，因为我们一向坚持最好的！

Just to show you that I'm not a hard-hearted man...

我并非斤斤计较金钱的人

If because of moneyless you have to haggle over every ounce for every little thing all days , how could you be a happy person ?

如果因为清贫，你整天要为鸡毛蒜皮的小事斤斤计较，你还怎么能是幸福的人呢？

A nitpicker who obsesses over each dime is too tense to live with market risks.

对每一分钱都斤斤计较的人，由于过分敏感，无法承受市场风险。

He is the most remarkable man that I have ever known.

他是我知道的人中最值得注意的人。

Increased appearance of lymphocele was noticed in patients with diabetic nephropathy, congenital malformations of the urinary tract, and inflammatory diseases, including glomerulopathy and extraglomerular ones, after high-voltage radiotherapy and after removal of the renal graft.

经过高压放射疗法和切除移植肾后，在糖尿病肾病患者、泌尿系统先天性畸形患者和炎症患者身上发现淋巴囊肿有所增加，包括肾小球病和球外疾病等。