斜线

The original Slashdot article had to do with the anomalous measurements of the muon magnetic moment that cannot be derived from modern theory, and could be further evidence that the Standard Model is invalid, and that the Lorentz invariance it takes for granted cannot be perfectly accurate.

文章中的斜线和小数点符号来自不规则muon的电磁动量测量，这些结果和现代理论不符！将来可以证明经典的模型是无效的，而被人们所认可的罗伦兹不变性也不是完全准确的。

It comprises everything from the character following the last backslash to the character preceding the final period.

它包括一切从字符自字符后最后斜线到字符在最后的期间之前。

When an 'r' or 'R' prex is present, a character following a backslash is included in the string without change, and all backslashes are left in the string.

当给出'r'或'R'时，跟随反斜线后面的字符不被改变，并且所有制的反斜线字符都会留在串中。

When an 'r' or 'R' prefix is present, a character following a backslash is included in the string without change, and all backslashes are left in the string.

当给出'r'或'R'时，跟随反斜线后面的字符不被改变，并且所有制的反斜线字符都会留在串中。

The program differentiated between data for the spreadsheet and a command for the menu by detecting the presence of a backslash character.

程序通过检查是否有斜线符号来区分电子表格数据和菜单命令，如果用户输入一个斜线符号，其后的击键将看做菜单命令，而不是数据。

It's also recommended to use forward slash in the path to the folder instead of usual backslash.

它也推荐使用斜线在文件夹的路径，而不是通常的反斜线。

Everything to the right of the slashes on the current line is a comment and ignored by the compiler.

单行注释以双斜线开头，行中处于双斜线右边的内容是注释，被编译器忽略。

Type IB: Isocline is convergent towards inner arc at a right angle to the fold.

根据等斜线的收敛层度，再细分为三个亚型：IA型：等弧线向内弧强烈收敛，各线长短判别极大，内弧曲率远大于外弧曲率，为典型的顶薄褶皱；IB型：等倾斜线向内弧收敛，并与褶皱面垂直，各线长短大致相等，褶皱层真厚度不变，内弧曲率仍大于外弧曲率，为典型的平行褶皱；IC型：等斜线相内弧轻微收敛，转折端等倾斜线比两翼附近的要略长一些，反应两翼厚度有变薄的趋势，内弧曲率略大于外弧曲率。

Lex_escape_ch_p will strip the leading backslash for all character sequences which are not listed as valid C/C++ escape sequences when passing the unescaped character to an attached action.

lex_escape_ch_p 在分析尚未分析的字符并传递给语义动作时，对所有带反斜线但不是C/C++中有效的转移字符串的字符串，将忽略开头的反斜线。

Also called a virgule, the backslash key achieved fame because Microsoft used it to distinguish between subdirectories in MS-DOS.

也称为"virgule"，Microsoft在MS-DOS中将反斜线用于区分子目录后，反斜线键因此而变得非常有名。

But in the course of internationalization, they meet with misunderstanding and puzzlement.

许多企业已经意识到了这一点，但在国际化的进程中，仍存在一些误区与困惑。

Inorder toaccomplish this goal as quickly as possible, we'll beteamingup with anexperienced group of modelers, skinners, and animatorswhosenames willbe announced in the coming weeks.

为了尽快实现这个目标，我们在未来数周内将公布与一些有经验的模型、皮肤、动画制作小组合作。