斗篷

His other coats were either true capes (a striking camel cashmere one, worn with black cigarette pants, fell to the hips from a stand-away collar) or came with short dolman sleeves, a big fur collar, and self-belts.

他的其他的大衣或是亮眼的驼色羊绒配黑色的烟卷裤，或是配着大毛领，或是短斗篷袖，或者就在腰间简单地一系。

Elusiveness moved to Tier 3, now reduces cooldown of Vanish and Blind by 30/60 sec and Cloak of Shadows by 15/30 sec.

飘忽不定：现在提升到第三层，减少消失和致盲的cd2点60秒，减少暗影斗篷的cd2点30秒

Elusiveness moved to Tier 3, now reduces cooldown of Vanish and Blind by 30/60 sec and Cloak of Shadows by 15/30sec.

飘忽不定被移动到第三层，现在减少消失和致盲 30/60秒冷却时间，暗影斗篷15/30秒冷却时间。

His name is embroidered on my mantle so green.

他的名字被刺绣在我的斗篷上，它那么鲜艳

Your pleasant cape hangs in my closet; I am willing to drink vomit the emetic, puts out the bird heart to give back to you.

你的如意斗篷挂在我衣柜里；我愿意喝呕吐药，吐出鸟心来还给你。

There were neither leaves nor roses on them now and Mary did not know whether they were dead or alive , but their thin gray or brown branches and sprays looked like a sort of hazy mantle spreading over everying ,walls ,and trees ,and even brown grass ,where they had fallen from their fastenings and run along the ground .

现在，蔷薇的枝条上既没有叶子也没有花，玛丽不知道它们是死是活，但它们纤细的灰色或褐色的枝干和小枝条缠绕在一起，看似一件灰蒙蒙的斗篷撒盖在花园里的万物之上，墙上，树上，甚至是褐色的草地上----它们从攀附处坠下，在地上蔓延开来。

And the yellow freehand bits on his cape are good also.

和黄色花纹斗篷也很好。

Enormously heavy fur-lined cloaks were worn to keep warm.

通风良好的宅邸依靠石头层中心的篝火来取暖，带毛衬里的厚重的斗篷也被用来保暖。

Wrapping his cloak tightly about his chest, holding the furl of Morgenes' writings before him, he limped toward the copse.

他将斗篷紧紧裹在胸前，将Morgenes的那卷手稿举在自己胸口，步履艰难地走向那片树丛。

The LeCoultre clock was my grandfather's.

那个带有蒙头斗篷的时钟是我祖父的。

In her eyes, because that is the doorway toher heart * the place where love resides.

女人的漂亮必須從她的眼睛中去看，因為那是她心靈的窗戶和愛居住的地方

I will send some postcards to you.

我会向你发送一些明信片。