斗争的

This marked a new upsurge in the struggle of the people in the area.

这标志了这个地区人民斗争的新高潮。

Throughout her valiant battle with breast cancer, I'd often turn to my mother and and cry.

在母亲与乳腺癌顽强斗争的期间，我通常看到母亲都会哭。

This, however, produced in me a reverse reaction--determined me to fight against such feudalistic ideology .

这却引起了反作用，它激发了我和封建思想斗争的决心。

The Fezzan reveals thousands of years of life struggling against change, of humans adapting to a hostile environment.

费赞揭示了千万年来人类为适应不利环境与气候变化斗争的生活。

VOWING TO FIGHT \ 斗争 Police detained a woman protesting for Mapuche Indians in Santiago, Chile, Thursday.

上周四在智利首都圣地亚哥，警察逮捕了一名通过抗议活动声援马普切印第安人的妇女。

She is one of the tens of thousands of mothers battling with life, and death.

她属于成千上万名同生命和死亡作斗争的母亲之一。

I have never been so conflicted watching a match, but it was an absolute privilege to watch.

我每次看比赛，都没有这次斗争的厉害，但我非常荣幸我看到了。

That's good news for the crews battling the blaze.

对正在和火魔斗争的人们来说是一个好消息。

By instilling hope in a patient, we can help develop a positive, combative attitude to his disease.

把希望灌输到病人心里，我们就可以帮助他树立起积极与疾病作斗争的信心。

We know that he traveled to Yemen, a country grappling with crushing poverty and deadly insurgencies.

我们知道他前往也门——一个与严重贫困和极度内乱作斗争的国家。

The big eared hedgehog, the little owl, the sand gecko, the three-toed jerboa, and every show needs a villain - saw-scale - the viper!

大耳刺猬，小猫头鹰，沙壁虎，三趾跳鼠，每场戏都需要反派角色：蝰蛇。

Plasmodiophora brassicae ; resting spores ; density gradient centrifugation of sucrose ; ultrasonic disruption

根肿；休眠孢子；蔗糖密度梯度离心；超声波破碎