整顿

ABSTRACT After cleaning-up and neatening the trust industry since year 1998, the trust companies in China have developed rapidly.

我国的信托业，自从1998年开始清理整顿以来，逐渐走上快速发展的轨道。

Standardize and systematic the method of organization, neatening and cleaning, carry out and maintain.

将组织，整顿，清洁，的做法规范化，制度化，并贯彻执行并维持。

Maintaining effects of organization, neatening and cleaning.

维持组织，整顿，清洁的效果。

During the process of deepening reform and opening, the opening for world and in domestic are same important. The article was written in the background of entering WTO, complement the law in domestic and neatening the economic order.

在深化改革开放的进程中，对外开放与对内开放同样重要，本文正是在中国加入世贸组织加快对外开放的步伐与完善国内法律法规，整顿经济秩序的背景下构思完成的。

We shall start from the neatening of milk industry and get back our credit and set up our new image by practical activities, trying our best to establish Shijiazhuang as a city with the safest food.

以奶业整顿为开端，用实际行动重拾信誉、重塑形象，努力把石家庄建成食品安全最放心的城市。

The taxation system to be overhauled gradually.

逐步整顿的税收制度。

The realization of these goals took five years and has saved Wal-Mart US$300 million in organization change and "cost recaptures," which are hard dollar recoveries resulting from contract compliance work and reduction of expense through improved efficiencies.

这些目标的实现用了5年的时间，在企业整顿和&成本回收&（就是通过改进的效率来降低成本）上为沃尔玛总共节省了整整3亿美元。

Fourthly, it rectifies and standardizes the accounting order, improves accounting information quality, accelerates the standardization development of accounting market in China.

四是整顿和规范了会计秩序，提高了会计信息质量，加速了我国会计市场的规范化发展。

China's real estate trust business after several rectifying return to it after growing up the essence.

中国的房地产信托业务经过整顿后，返回到它的实质增长。

Start a new round of rectifying the land market, and great intensity.

新一轮土地市场的整顿启动，并且力度很大。

We will see more and more activist government policies that distinguish economic activities according to the nationality of the actors.

我们将看到越来越多激进的政府政策，这些政策根据企业的国籍来区分经济活动。

If we can prove the independence of an axiomatic system, then we can guarantee the conciseness of this system, ie.

如果能够证明某个一阶谓词系统的独立性，那么就能够保证该系统的建立是精炼的，即没有任何一条公理或推理规则是多余的。