整套

ESPN, for example, has to hire a whole new crew and set of announcers to broadcast in 3D.

例如，美国娱乐体育节目电视网雇用全新的成员和整套播出系统来进行全三维直播。

The whole package are filled with romantic and elegant clours, and should be also awarded along with the packaging design for women's underwear.

整套设计散发着浓浓的浪漫、典雅的色彩，与女性内衣的包装设计相得益彰。

Graham major products are the ejectors, liquid ring vacuum pumps, condensers, heat exchangers, and complete vacuum systems used every day by people throughout the world.

格雷汉姆的主要产品是真空喷射器、液环泵、冷凝器等以及整套真空系统，在全球多个工业领域有着广泛的应用。

He was a quack dentist on his rounds, who was offering to the public full sets of teeth, opiates, powders and elixirs

那人是一个兜卖整套牙齿、牙膏、牙粉和药酒的走江湖的牙科医生。

As a sophisticated real-time running system with character of being real-time and tightly engaged, the feasibility of its actualization is studied at first through the aspects of logic and physical enforcement. Based on the demonstration in the project target and the technologic support, the HILSS is completely constructed, which is a tightly coupled multi-processor system composed of a standard personal computer, a high-performance single chip microprocessor system and a fast-running floating point DSP system.

为了研制这样一个复杂的实时系统，本文首先针对其实时性要求严格、系统衔接紧密的基本特征，通过实时结构化方法对系统的逻辑可行性和物理实施可行性进行了判断，在从设计目标和国内现有技术支持两方面对系统可行性进行论证的基础上，成功研制出整套ECU硬件在环仿真系统。

The results show that it is technically feasible to apply the turning fixture and the feeding device of the pump rod joint to the pump rod joint production. In the actual production process, one person can control many lathes to realize the production and the whole system also demonstrates excellent and safe performance in the operation process.

结果表明，抽油杆接箍车削上料装置用于抽油杆接箍生产在技术上是可行的，在实际生产过程中可以实现一人控制多台机床进行生产，整套系统在运行过程中也表现出极好的运行性能和安全性能。

We use the wood and machineries to process into the products as following in all kinds of specifications ,round dowel, square dowel, wooden handles such as mop pole etc, plywood, finger joint board, wooden moulding, plywood LVL ,wooden pallet, parts of furniture, small furniture, wooden frame,wooden moulding,DIY meterial etc..

我们利用这些木材和良好的机器设备来加工成各种规格的圆棒（round dowel，方棒，拖把杆等木柄，胶合板，集成材，木线条，LVL型材，家具配件，小家具，刨光材等。我们有完善的质保体系和整套的工艺设备，能确保产品的质量稳定和准确的交货期。

Of pure solid wood furniture and materials required to process high, drying, finger joint, patchwork which channel to process, if not strict, there will be affected by cold damp cracks, loosening and other issues, the most serious is the set of furniture will be deformed, resulting in can not be used.

纯实木家具对工艺及材质要求很高，烘干、指接、拼缝哪一道工序如果把关不严，受冷受潮就会出现开裂、松动等问题，最严重的是整套家具会出现变形，以致无法使用。

In our short time with the "brain mouse" controller, we had some difficulty figuring out what exact "thoughts" did what, with our primary accomplishment being repeated backwards jumping motions while getting destroyed in a match of Unreal Tournament 3. To the NIA's credit, however, we could already tell that we were getting a bit of a sixth sense for the controller, and with the hour or so of recommended time for learning, we're sure we could be fragging with the best of them.

虽然名字叫做Brain Mouse，但真正使用的它在电玩浴血战场3里小试身手之后，我们还是搞不清楚究竟哪种「脑波」能控制哪个动作，或许完全遵照NIA的使用说明，好好的花上几个小时来熟悉整套系统，我们能表现得更好也说不定。

With this bridge, the bottom part of the controller system achieves high real-time performance, and the top level achieves full access to the bottom part, which p rovide great convenience in system debugging and high flexibility in application.

该桥为系统下层提供了高速的实时数据传输通道，也为上位机访问下层系统提供了完全的访问通道，使整套控制器兼具高性能、易调试两大特点。

Chrysanthemum of 10 thousand birthday is lax to edaphic requirement, with the arenaceous qualitative loam with fecund, good drainage had better.

万寿菊对土壤要求不严，以肥沃。排水良好的砂质壤土为好。

He unstepped the mast and furled the sail and tied it.

他拔下桅杆，把帆卷起，系住。