散布

The ringing of the bells did not carry so far now in the forest as six weeks before. Everything was fully out, thick, and shut in. And the young firs, dotted about the forest, did not break the general beauty, but, subdued to the same character as the rest, were softly green with their feathery bunches of young needles.

在森林中，铃铛的响声比一个半月以前更低沉，那时处处是绿树浓荫，枝繁叶茂，那些散布在森林中的小枞树没有损害共有的优美环境，却为迎合树木共有的特点，都发绿了，长出毛茸茸的嫩枝。

On Wednesday, Secretary of State Hillary Rodham Clinton said she was concerned that Pakistan's government was making too many concessions to the Taliban, emboldening the militants and allowing them to spread by giving in to their demands.

星期三，国务卿希拉里说，她感到关切的是，巴基斯坦政府正在作出太多的让步，以塔利班武装分子胆大妄为，并允许他们散布屈服于他们的要求。

The other bank of the stream was open ground - a gentle aclivity topped with a stockade of vertical tree trunks, loop-holed for rifles, with a single embrasure through which protruded the muzzle of a brass cannon commanding the bridge.

河流的另一个岸边是片开阔的土地，那有个。。。顶部用树木围起的栅栏，上面散布者步枪的抢眼，单独的炮眼对准一门黄铜大炮突出的枪口，俯视着桥

The scope of study is to focus on the exhaustion of distribution rights.

本文的研究范围是以著作权中的散布权权利耗尽为讨论的焦点。

We need to understand the tools of persuasion used by members of the far-right British National Party if we are to combat the messages of prejudice they spread.

如果我们要反抗英国国民党散布的偏见的话，我们有必要认清深谋远虑的英国国民党的说服手段。米克。芬莱和C。

The advent of the fashion plate allowed for wide dissemination of popular styles.

流行模板的出现可以使流行散布成为普及的风格。

Mr. Feith who resign ed two years ago to pursue a career of academia , is accused by the Pentagon Inspector General , Thomas Gimble of having developed, produced and then disseminate d alternative intelligence assessments on the Iraq and Al-Qaeda relationship

菲斯先生两年前辞职，开始了学术生涯。五角大楼监察长托马斯吉伯指责他夸大，编造并散布了有关伊拉克与基地组织关系的选择性情报评估。（这个 alternative 我也没有搞明白

In DP-CELP, the excitation was generated by means of convoluting the algebraic code vector with a fixed dispersion pulse. The constructed speech quality was efficiently improved with this excitation, but the search complexity for algebraic codebook was not increased.

该算法为低速率编码算法，激励矢量由特殊结构的代数码书与固定形式的散布脉冲的卷积获得，这种激励源既有效地改善了重建语音质量，又未增加代数码书搜索的复杂度。

Once you are finished laying flagstone, spread sand over the entire patio and sweep it off.

一旦你完成铺设石板、砂散布在整个天井和打扫帐。

A European flatfish, Scophthalmus maximus, that has a brown, knobby upper side and is prized as food.

大菱鲆一种欧洲比目鱼，大菱鲆身体上部棕色，散布着许多小瘤，是极受重视的食用鱼

Since historical times,England ,where the early inhabitants were Celts, has been conquered three times .

从有历史以来，英国，在此地早期居住的是凯尔特人，已经被征服了三次。

Bluetooth OBEX File Transfer Enables the sending and receiving of files on your phone via Bluetooth.

蓝牙OBEX文件移动允许经过蓝牙传送和接受文件。。。。