教会

Why is the church the body of Christ (Eph 1:23), and since there is only one body, one Lord, one faith, one baptism and one God (Eph 4:4-5), could True Jesus Church be the only church of salva

为何教会是基督的身体（弗一23），身体只有一个，一主、一信、一洗、一神（弗四4-6），难道只有真耶稣教会是得救的教会？

Blessed Lord Jesus, have mercy upon Thy Church, and give, we pray Thee, the Spirit of prayer and supplicat as of old, that They Church may prove what power from Thee rests upon her and her testimony for Thee, to win the world to Thy feet.

祷告：可称颂的主耶稣，施恩予你的教会，求你赐下恒切祷告的灵像以往一样，使你的教会能证实那与你同在的能力与教会同在并为你作见证，使整个的世界都服在你的脚下。

Applying the historical and sociological methods, the article makes a study on the Christian women from both macroscopic and microcosmic angles. The article thoroughly analyzes the development trend, gradation, organization and marital status of Christian women group in Fuzhou under the turb...

文章对动荡的民国社会环境下福州女信徒群体的发展趋势、层次、团体、婚姻形态、与所属教会之间及教会所属社会事业之间的关系等内容作了较为深入的分析和探讨，再现了民国时期中国基督教女信徒的生活图景，意在指出女信徒群体这一角色在福州教会发展和民国社会进步的进程中所体现出的重要价值和积极的推动作用。

Since the Lord has reserved tithes unto himself as a sign of his universal lordship, by a certain special title as it were, we decree, wishing to prevent injury to churches and danger to souls, that in virtue of this general lordship the payment of tithes shall precede the exaction of dues and rents, or at least those who receive untithed rents and dues shall be forced by ecclesiastical censure, seeing that a thing carries with it its burden, to tithe them for the churches to which by right they are due.

自从上帝给自己保留什一税，以示他的普遍贵族身份，由某些特殊商品，因为它是我们的法令，希望防止伤害教会和危险的灵魂，在凭藉本一般贵族身份缴纳什一税应先於勒索的费和租金，或至少是谁收到untithed租金和会费应强迫教会训斥，看到的东西也带有它的负担，以十分之一他们教会的权利，他们其中的原因。

This only I say, that, whencesoever their authority be sprung, since it is ecclesiastical, it ought to be confined within the bounds of the Church, nor can it in any manner be extended to civil affairs, because the Church itself is a thing absolutely separate and distinct from the commonwealth.

我只想说：无论他们的权柄来自何处，既然是教会的权柄，就应当限制在教会的范围，而不能以任何方式越入世俗的事务，因为教会本身绝对的应该与联邦分离并划清界限。

Are immediate major excommunication, the incapacity for all and singular legal acts of any kind, being branded as infamous, and the penalties expressed in the law of treason; in addition for the aforesaid ecclesiastical and religious persons, the loss of all patriarchal, metropolitan and other cathedral churches, of all monasteries, priories and convents, and of all secular dignities and ecclesiastical benefices, as well as the inability to hold them in the future; and in addition for secular persons, the loss of any fiefs held for any reason from the Roman or some other church, and the inability to hold them in the future.

主要是立即逐出教会，没有能力对所有与奇异法律行为的任何一种，被命名为臭名昭著的，并表示处罚法的叛逆罪；除了为上述教会和宗教人士，丧失所有重男轻女，城市和其他大教堂教堂，所有寺院，修道院和修道院和所有世俗的尊严和教会benefices ，以及无法追究他们的未来；除了对世俗的人，丧失了任何封地以任何理由从罗马或其他一些教堂，并且不能追究他们的未来。

Gradually, and with little help from Rome, the American church is becoming better attuned to a flock that has become less deferential and less inclined to take things on trust.

逐渐的，在没有得到罗马帮助的情况下，美国教会正在逐渐协调合那些越来越不尊重教会、不信任教会的教民的关系。

When she baptizes a child, that action concerns me; for that child is thereby connected to that head which is my head too, and ingrafted into that body whereof I am a member.

她给一个孩童施洗时，这一行动也关系到我；因为那个孩童由此与教会联结起来了，而教会同时也是我的生命。那个孩童加入了那个教会，我也是其中的一员。

Since in the body of the church everything should be treated with a spirit of charity, and what has been freely received should be freely given, it is utterly disgraceful that in certain churches trafficking is said to have a place, so that a charge is made for the enthroning of bishops, abbots or ecclesiastical persons, for the installation of priests in a church, for burials and funerals, for the blessing of weddings or for other sacraments, and that he who needs them cannot gain them unless he first makes an offering to the person who bestows them.

由於在人体中的教会都应该处理的精神，慈善事业，并已经收到了自由应自由给予，它是完全可耻的，在某些教会贩运是说有一个地方，因此，收费是为推崇的主教，方丈或教会人士，为安装神职人员在教堂，为埋葬和葬礼，以祝福的婚礼或其他圣礼，他谁需要他们不能获得他们，除非他第一次作出了提供的人，谁赐予它们。

On the part of the Church, however, there is mercy which looks to the conversion of the wanderer, wherefore she condemns not at once, but "after the first and second admonition," as the Apostle directs: after that, if he is yet stubborn, the Church no longer hoping for his conversion, looks to the salvation of others, by excommunicating him and separating him from the Church, and furthermore delivers him to the secular tribunal to be exterminated thereby from the world by death.

而从教会这方来说，要有寻求让彷徨者转化的仁慈心，不能立刻定罪，但是，就像使徒指示的那样，&一两次小心的警告之后&，如果他还是顽固不化，教会不再希望他的转化，那么为了寻求对他人的救赎，就应该把他开除出教会，并进一步把他移交到世俗法庭受审并以死亡来把他从这世界上除掉。

Chrysanthemum of 10 thousand birthday is lax to edaphic requirement, with the arenaceous qualitative loam with fecund, good drainage had better.

万寿菊对土壤要求不严，以肥沃。排水良好的砂质壤土为好。

He unstepped the mast and furled the sail and tied it.

他拔下桅杆，把帆卷起，系住。