故事

They may include POW tales, stories of military operations, and training.

它们可能包括战俘的故事，军事行动的故事以及军队训练的故事。

Furthermore, this article redefinites the Chinese narrative definition, which lays the foundation for the narrative research of quatrain; Second, the author unfolds this theory from three aspects: first, based on the integrity of the plot, it divides quatrains into two parts: narration for integrated plot and incomplete plot.

第二，笔者又从三个方面展开论述：一是基于故事情节完整性，给绝句划分为叙述完整的故事情节和叙述故事片段两大的类别；二是基于绝句的叙事结构模式，给绝句划分为叙事与议论结合、叙事与描写结合、叙事与说明结合和通篇叙事四类；三是从标题、借梦、意境、意象、用典、咏物、人物语言、人物动作、人物心理九方面对绝句的叙事途径进行了细致的阐述。

Told by a frame narrative, I had my students brainstorm for a frame narrative to tie all the individual tales together–the "Scheherazade and King Shahryar" element.

由于每个学生的故事，将作为一个"故事"，例如是天方夜谭，告诉一帧叙述，我看到一帧的叙述，以配合所有的个人故事一起，在"天方夜谭和国王Shahryar"我的学生头脑风暴元素。

This was not a European or Oriental tale of toyboy-meets-woman –where desire is a timeless verity and love the oldest game in town –but a tale of ambition in the sex trade, a film upbeat in its visuals though duly ironised, and eventually darkened, by Europhile filmmaker Paul Schrader.

这不是花花公子遇见女人的欧洲或东方故事——在这类故事里，欲望是永恒的真实，爱情是最古老的游戏——而是关于性行业中的梦想的故事。

The difference between the judge and the scripter is:the former has to take the law elements into consideration.So not only the consistency and coherence should be taken into account but also the social ethics.The judge must guarantee that the approval story conforms to the theme of rule by law.

只是法官与作家的不同之处在于：他必须对这个故事作法律上的考量，不仅要思忖故事的完整性与协调性，同时他也背负着捍卫既有的社会道德标准的重任，他要保证故事必须符合法治的"主旋律"。

Based on the beloved children's book, The Little Polar Bear is a wondrous, warmhearted feature-length tale sparkling with snowbound adventure, breathtaking animation and a gentle message about accepting others _ even if they are different!

故事源于广受欢迎的儿童神话故事，《小北极熊》展示了一个令人惊奇的、充满热心的，受到风雪阻隔的长片冒险通话故事。这是一部关于教人们如何接纳他人的片子——哪怕是发生在海豹的身上！

In the modelling design, the animated cartoon story board plan, the colored story board, the dynamic story board, as well as the entire two-dimensional animated cartoon manufacture aspect has the massive experiences and the successful case.

在造型设计，动画片的故事板绘制，彩色故事板，动态故事板，以及全二维的动画片制作方面有大量的经验和成功案例。

Come to life, we are in swaddling clothes begin to listen to stories; school and we began to read stories, write their life story.

生命降临，我们在襁褓中就开始听故事；上学后我们开始阅读故事，书写自己的人生故事。

That children naturally take a deep interest in such stories, no person can deny; that the reading of them will not only give pleasure, but will help to lay the foundation for broader literary studies, can scarcely be doubted.

孩子们自然会对这样的故事深感兴趣，没人能拒绝这些故事。不用怀疑，阅读这些故事不仅能给人带来乐趣，还能为更广泛的文学知识的学习打下基础。

Err on the side of caution; it's better to undersell your embedded DHVs than it is to be seen as bragging.

这里有一个警告：最好把嵌入的DHV隐藏在故事里，别让人一眼就看出你是故意在展现自己的DHV（注：就是让人觉得你是在说个有趣的故事，而不是在自夸，但故事里却显示出DHV部分）。

He is the most remarkable man that I have ever known.

他是我知道的人中最值得注意的人。

Increased appearance of lymphocele was noticed in patients with diabetic nephropathy, congenital malformations of the urinary tract, and inflammatory diseases, including glomerulopathy and extraglomerular ones, after high-voltage radiotherapy and after removal of the renal graft.

经过高压放射疗法和切除移植肾后，在糖尿病肾病患者、泌尿系统先天性畸形患者和炎症患者身上发现淋巴囊肿有所增加，包括肾小球病和球外疾病等。