政党领袖

When Oskar Lafontaine, the head of Germany's rising left-wing party Die Linke, said he would include Marxist theory in the party's manifesto, in the outline of his plans to partially nationalise the nation's finance and energy sectors, he was labeled as a "mad leftie" who had "lost the plot" by the tabloid Bild.

曾几何时，当德国新兴左倾政党林克党领袖Oskar Lafontaine在他的国有化部分国家金融和能源部门的计划中提到将把马克思主义加入党纲时，还被小报Bild称为"搞不清楚状况"的"疯狂左翼分子"。

Liberal Democrat leader Nick Clegg repeated the message that has seen his party soar in opinion polls during this campaign.

自由民主党领袖尼克·克莱格反复传达这样的信息--他所在的政党在这场运动中民调支持率飞升。

The DPP's mudslinging during the presidential election seemed to be final confirmation that the DPP, once a beacon of change and moral authority, had lost its way.

民进党在大选中的摸黑战似乎最终确定了民进党这个曾经代表变革和精神领袖的政党已经迷失了方向。

He is regarded as a potential leader of our political party.

他被认为是我们政党可能的领袖。

He is seen as a potential leader of our political party.

他被认为有可能成为我们政党的领袖。

The party which wins the second largest number of seats becomes the Official Opposition, with its own leader and "shadow cabinet ".

获得第二多数议席的政党则正式成为"反对党"，有自己的领袖和影子内阁。

The party which wins the senond largest number of seats becomes the official Opposition, with its own leader and shadow cabinet.

获得次多数议席的政党则成为正式的反对党，有自己的领袖和影子内阁。

In the General Election, the party which wins the second largest number of seats becomes the official Opposition, with its own leader and "shadow cabinet".

大选中获得第二议席的政党为正式的"反对党"，有自己的领袖和"影子内阁"。

These atavistic doctrines Chen shoved down the throats of China's students along with some books advocating "One party, one ideology, one leader," which he copied from Hitler.

陈立夫把这一套陈年古董的说教灌输给中国学生，还写过几本书籍，鼓吹他从希特勒那里搬来的&一个政党、一个主义、一个领袖&的主张。

As Mark Twain, that greatest of American satirists and proud son of Missouri, once wrote, Patriotism is supporting your country all the time, and your government when it deserves it.

当然，正因为美国并不完美，正因为美国的理念要求我们不断进步，爱国主义永远不能定义为忠於任何领袖，政府或政党。

Since historical times,England ,where the early inhabitants were Celts, has been conquered three times .

从有历史以来，英国，在此地早期居住的是凯尔特人，已经被征服了三次。

Bluetooth OBEX File Transfer Enables the sending and receiving of files on your phone via Bluetooth.

蓝牙OBEX文件移动允许经过蓝牙传送和接受文件。。。。