放肆

He chooses the fairest place and middle of any wall or panel wherein to draw a picture which he finishes with his utmost care and art and the vacuity about it he fills with grotesques which are odd fantastic figures without any grace but what they derive from their variety and the extravagance of their shapes.

他选取最合适的地方和墙壁或饰板的中心，倾其心力和艺术在那里作画，而以异形装饰补充空虚之处。异形是各种奇特怪诞的一点也不优雅的形象，这得自它们的多样性和它们样子的放肆。

All these hoodlums are aggressive and uncouth.

所有这些流氓都很放肆、粗野。

Cautious - wanton - Lost - collapse -Nirodha Hoti, as the financial tsunami went back again, all but one after another of human greed of a reincarnation.

谨慎--放肆--迷失--崩盘--寂灭，正像金融海啸去了又回，一切不过是人类贪欲此起彼伏的一次轮回。

" The boy was intelligent, active, and bright, and took in his studies uncommon delight;no juvenile follies distracted his mind; no visions of bright eyes, or damsels unkind, and those fair demisisterly beings so gay, yclept"pretty cousins, ne'erpopped in his way; till at length this remarkably singular son could number of years that had passed twenty one.

&那男孩聪明、活泼而又通达事理，异常地喜欢学习。从不因小孩子的胡闹而分心；从没有明亮的眸子，或狠心的小妞，或被谓之&妩媚表亲、半似姐妹的放肆尤物突然出现在他面前。到最后，这位非同寻常、出类拔萃的儿子终于度过了21个年头。

The boy was intelligent, active, and bright, and took in his studies uncommon delight;no juvenile follies distracted his mind; no visions of bright eyes, or damsels unkind, and those fair demisisterly beings so gay, yclept"pretty cousins, ne'erpopped in his way; till at length this remarkably singular son could number of years that had passed twenty one."

那男孩聪明、活泼而又通达事理，异常地喜欢学习。从不因小孩子的胡闹而分心；从没有明亮的眸子，或狠心的小妞，或被谓之&妩媚表亲&、半似姐妹的放肆尤物忽然出现在他面前。到最后，这位非同寻常、出类拔萃的儿子终于渡过了21个年头。

The boy was intelligent, active, and bright, and took in his studies uncommon delight;no juvenile follies distracted his mind; no visions of bright eyes, or damsels unkind, and those fair demisisterly beings so gay, yclept"pretty cousins, ne'erpopped in his way; till at length this remarkably singular son could number of years that had passed twenty one."

那男孩聪明、活泼而又通达事理，异常地喜欢学习。从不因小孩子的胡闹而分心；从没有明亮的眸子，或狠心的小妞，或被谓之&妩媚表亲&、半似姐妹的放肆尤物突然出现在他面前。到最后，这位非同来源：看EDU-专业考试信息分类网

The boy was intelligent, active, and bright, and took in his studies uncommon delight;no juvenile follies distracted his mind; no visions of bright eyes, or damsels unkind, and those fair demisisterly beings so gay, yclept"pretty cousins, ne'erpopped in his way; till at length this remarkably singular son could number of years that had passed twenty one."

那男孩聪明、活泼而又通达事理，异常地喜欢学习。从不因小孩子的胡闹而分心；从没有明亮的眸子，或狠心的小妞，或被谓之&妩媚表亲&、半似姐妹的放肆尤物突然出现在他面前。到最后，这位非同

When the eyes of Prince Prospero fell on this spectral image (which, with a slow and solemn movement, as if more fully to sustain its role, stalked to and fro among the waltzers) he was seen to be convulsed, in the first moment with a strong shudder either of terror or distaste; but in the next, his brow reddened with rage.

这个鬼怪动作缓慢而庄重，在跳华尔兹舞的宾客中走来走去，仿佛想继续把这个角色扮演得更加淋漓尽致似的。只见荣王爷两眼乍一看到这个鬼怪如此放肆，便不由浑身痉挛，直打哆嗦，看来不是吓着了就是心里厌恶；但转眼间就见他气得前额涨红。

The wanton thud of the truncheons took up again.

拍！拍！拍！拍！木棍又是一阵放肆。

Librarians may also go on shopping sprees, deciding which books and online resources to buy.

图书馆员还可以继续放肆决定购买什么图书与联机资源。

Objective: To study the effect of polycythemia on blood oxygen saturation.

裴蕾目的：观察RBC剧增而引起的高粘血症对血氧饱和度的影响。

Based on SIMPLER algorithm in the curvilinear body-fitted coordinates, the calculations were performed for Pr=0.7, Re=10~1000 on non-orthogonal non-staggered grids which are generated by elliptic equation systems.

采用曲线坐标系下压力与速度耦合的SIMPLER算法，数值研究了周期性渐扩渐缩波纹通道内脉动流动与换热情况，流动Re数的范围为10~1000，Pr数为0.7。