放心

So that I was really rejoyc'd at the discovery, and resolv'd without any delay, to bring some of those things which I was most anxious about, to this place; particularly, I resolv'd to bring hither my magazine of powder, and all my spare arms

我对自己的发现真是欣喜万分，决定立刻把我所最放心不下的一部分东西搬到洞里来，特别是我的火药库和多余的枪支

The Place I was in, was a most delightful Cavity, or Grotto, of its kind, as could be expected, though perfectly dark; the Floor was dry and level, and had a sort of small lose Gravel upon it, so that there was no nauseous or venemous Creature to be seen, neither was there any damp, or wet, on the Sides or Roof: The only Difficulty in it was the Entrance, which however as it was a Place of Security, and such a Retreat as I wanted, I thought that was a Convenience; so that I was really rejoyc'd at the Discovery, and resolv'd without any Delay, to bring some of those Things which I was most anxious about, to this Place; particularly, I resolv'd to bring hither my Magazine of Powder, and all my spare Arms, viz.

虽然在洞里没有光线，但这却是一个令人赏心悦目的最美丽的洞穴。地上干燥平坦，表面是一层细碎的沙石，所以不会有令人厌恶的毒蛇爬虫。洞顶和四壁也十分干燥。这个洞穴唯一的缺点是入口太小，然而正是因为进出困难，才使它成为一个安全隐蔽的地方，而这也正是我千方百计寻求的庇护所。所以，这个缺点于我来说反而成了一个优点。我对自己的发现真是欣喜万分，决定立刻把我所最放心不下的一部分东西搬到洞里来，特别是我的火药库和多余的枪支，包括两支鸟枪和三支短枪。

It is non-irritating to the eyes and can be used with colored or permed hair.

该产品对眼睛无刺激，染发烫发后亦可放心使用。

The ratio between the polyester and nylon is 80:20, makes an extremely soft material, taking on the surface without any harm, even in the field of high precision, such as lens coating, large-scale integrated circuits production process can also rest assured that the use of.

之间的比率聚酯和尼龙是80：20 。使得质料极其柔软，对被拭物表面无任何的伤害，即使在高精密领域里，如镀膜镜头、大规模集成电路生产过程中也能够放心使用。

Microfiber Products detail: Microfiber refers to the so-called 0.4uM of the micro-diameter fibers, its fiber silk degrees only 1 / 10 special wedge-shaped cross-section to enable it to more effectively capture even a few microns of dust particles, decontamination, to oil the effect is very obvious. 75:25 of polyester / nylon ratio, making material is extremely soft, on the swab surface without any harm, even in the field of high precision, such as lens coating, large scale integrated circuit manufacturing process can also be assured that the use of its water volume, water absorption speed is ordinary cotton fabric for more than 5 times.

所谓超细纤维是指直径0.4uM的微纤维，其纤维度仅为真丝1/10特殊楔型横截面，使它能更有效地捕获甚至几微米的尘埃微粒，除污、去油的效果十分明显。75：25的聚脂/耐纶比，使得质料极其柔软，对被拭物表面无任何伤害，即使在高精密领域里如镀膜镜头、大规模集成电路生产过程中也能够放心使用，其吸水量、吸水速度是普通棉织物的5倍以上。

People with a sore throat can safely take these pastilles; instructions on the packet must be followed.

人与喉咙可以放心地考虑这些pastilles ；的指示数据包必须遵循的。

Before overing our negotiation, I want to add an item into the contract, I am worry about the oral agreement.

在我们结束谈判之前我想在合同里加一个条款，我对口头约定不放心。

Mr Wen is on the fifth leg of a European tour aimed at reassuring trade partners that China will join the west in a co- ordinated effort to tackle the global economic crisis.

伦敦是温家宝欧洲之行的第五站，此行旨在让欧洲的贸易伙伴放心：中国将与西方联手，协调努力以应对全球经济危机。

Both geologists are relieved to be able to report that they find no useful minerals, thereby preserving the numbat's territory.

两地质学家放心能报告他们发现没有有用矿物质，因此保护袋食蚁兽的领土。

After operation with great endeavor for several years,our company has passed the certification of ISO9001:2000,and acquired successively many honorable titles,such as The High Quality,Promise-keeping Unit of Zhejiang,Chinese Well-Known Brand,AAA Enterprise for Eligiple Quality and Trustworthiness etc.

经过多年的潜心经营，产品通过ISO9001：2000国际标准质量管理体系认证，并获得&浙江省重质量、守信用单位&、&中国知名品牌&、&质量达标、用户放心AAA级企业&等荣誉称号。2007年，公司与意大利GOLDENJAGUAR 公司建立合作关系。

Objective To investigate the effects of interleukin-1 β converting enzyme gene on the biologic characteristics of ovarian cancer cells.

目的 探讨白细胞介素-1 β转换酶的表达，对卵巢癌细胞生物学特性的影响。

Campylobacter: This illness is the most commonly identified cause of diarrheal illness in the world.

弯曲：这种病是最常见的原因查明腹泻病，在世界上。