改变...的位置

You've got choices of first and second class, and there's a buffet car, though refreshments are included in the cost of the first class ticket.

录音中发生后置时，经常是调换主语与宾语的位置，同时改变语态（主动-被动，被动-主动）。如剑桥六，第三套，第二篇

Next you will change the right paddle position if up or down buttons or cursor keys are pressed.

下一步你要根据按键情况来改变右挡板的位置。

4Fundus photograph showed changes of the positions of optic disc and maculae fovea.

4眼底摄影视盘和黄斑的位置发生改变。

He comes and beats Nadal in the final of Hamburg, so it doesn't really matter.

他还会在NO.1的位置上待很久没有人能改变什么。

Masticatory muscle force and jaw movement influence each other, so we have to study their mutual relationship.

下颌运动和肌肉力之间相互影响，肌肉长度和收缩速度随下颌的位置变化而发生改变，同时肌肉力又作用在下颌上使之继续运动。

A valve of cleanable design capable of maintaining unfavourable conditions for microbial activity on the downstream side and/or outlet of the valve, said valve comprising: A smooth and contoured body ( 5 ) with an integral upstream connector ( 1 ), downstream connector and defined fluid flow path; a flexible sealing membrane ( 9 ) being: selectively moveable into contact with the valve body to close the valve; selectively moveable out of contact with the valve body to open the valve; selectively operable to a range of positions to vary the flow rate of fluid through said valve; a defined internal shape that allows the fluid to drain out of the valve body; an elongated heater ( 7 ) secured into the valve body in a location so as not to be contact with the fluid or disrupt the internal smooth and contoured body, the heater being operative to heat the valve body to a predetermined temperature.

一种清洁设计阀，它能够在阀的下游侧和/或出口维持微生物活动的不利条件，所述的阀包括：一个平滑仿形主体(5)，它具有整体式的上游连接器(1)、下游连接器和确定的流体流动路径；一个柔性密封膜(9)，所述的密封膜：可以选择性地移动以便与所述阀体接触，从而闭合所述的阀；可以选择性地移动以便不与所述阀体接触，从而打开所述的阀；可以选择性地操作到一定范围的位置以改变通过所述阀的流体的流速；一个确定的内部形状，所述的内部形状允许流体从所述的阀体上排出来；一个细长的加热器(7)，它固定在所述阀体内的一个位置，以使加热器不与流体接触，或者说加热器不扰动内部平滑的仿形体，所述的加热器可以操作以加热阀体到预先确定的温度。

The two-photon absorption cross-sections of these styryl derivatives were determined by Z-scan technique, and the benzothiazolium derivatives exhibited the largest TPA cross-sections (10〓s·cm〓/photon) and the best power limiting ability at high operable incident intensity. The results show that the benzothiazolium derivatives are promising organic compounds as two-photon absorption optical limiting materials. 2. Several organic dyes active to 800nm femtosecond laser with D-π-A structure were designed and synthesized.

研究了它们的上转换荧光、上转换激射和光限幅行为，通过改变染料分子共轭体系的大小，首次实现了在576nm-635nm范围内的双光子上转换激光波长的调节，其中噻唑啉碘盐类二苯乙烯化合物的双光子上转换激射峰（576nm）是迄今在1064nm皮秒激光作用下能够得到的最短波长的激光；阴离子显著改变上转换激射效率，但对上转换荧光峰和激射峰的位置影响很小；增加溶液的浓度，上转换荧光光谱和激射光谱红移，并在一定的浓度范围内，能够有效的提高上转换激射效率；利用Z-扫描技术测定了染料分子的双光子吸收截面，发现苯并噻唑类染料分子的双光子吸收截面高达10〓s·cm〓／photon，而且在较大的入射光强范围内，这类染料分子具有较大的光限幅能力，是一类作为双光子吸收光限幅材料很有潜力的染料分子。

The results indicated that the impact could be separated into six aspects, each with their own coping behaviors. These were as follows:(1) uncertainty over gender identification: seeking and reconfirming a recognition of identity;(2) fear of losing their appearance and attractiveness: seeking medical assistance and developing a personal health plan;(3) anxiety about their role as a sexual partner: searching and collecting relevant information;(4) humiliation and an expectation of discrimination within society: intentionally hiding their illness;(5) a loss of self-esteem: reestablishing their role in the family and gaining confidence from employment;(6) a fear of change in the marital relationship: giving positive support to their spouse, while preparing for and accepting possible changes to their marital relationship.

研究结果显示冲击的产生包括六个部份，而冲击反映出的因应行为，对应如下：(1)对於性别定位的动摇：从试探中寻求与再确认重要他人的认同；(2)面临失去外貌吸引力的威胁：寻求医疗的辅助、建立一套自我养身法、另造身体之优势；(3)担心术后无法胜任性伴侣角色之职：主动的寻求与收集相关资讯、澄清疑问；(4)本身的耻感情绪，预期社会的异样眼光：刻意隐瞒疾病；(5)自我价值的贬抑：建立自己於家庭中功能性的位置、发挥所长致力於工作，从中获得成就与自信；(6)害怕婚姻关系的改变：建立对配偶的正向评价、无奈的默许与接受未来婚姻关系的可能改变、准备自己。

In order to improve the efficiency, an implementing scheme (according to the distribution of strain energy density) was suggested when to consider the fact that the high gradient usually appears only in a very local region, especially in the case of huge amount of computation. All programming has been finished on the platform of commercial codes Mathmatica and Fortran.4. A number of numerical examples and applications were presented to verify the proposed Bezier-Based Element Method. The engineering cases include: the belt die for diamond synthesize, the main frame of wire-rounded press, the hydraulic cylinder of open die forging press. The numerical results show that the BBEM has some good performances.

通过大量的数值算例来考证所构建的各种类型单元，并应用于人造金刚石年轮模具、钢丝缠绕预应力机架和液压机工作缸等实际问题的结构分析；结果表明：所构建的Bezier耦合单元具有描述较大梯度变化场(如位移场、应力应变场等)的能力，该方法不改变单元的大小和形状，保持单元的自由度数不变，而通过调节中间可动节点的位置改变单元内部的场分布，只需少量单元即可较精确地模拟较大的梯度变化；可为有效求解高梯度问题提供新思路，对实际工程应用具有重要意义。

A number of numerical examples and applications were presented to verify the proposed Bezier-Based Element Method. The engineering cases include: the belt die for diamond synthesize, the main frame of wire-rounded press, the oil cylinder of open die forging press. The numerical results show that the BBEM has some good performances. With few elements, the BBEM can lead to a high accuracy. If using same DOFs, the computing precision of BBEM is remarkable higher than that of the conventional FEM.

通过大量的数值算例来考证所构建的各种类型单元，并应用于人造金刚石年轮模具、钢丝缠绕预应力机架和液压机工作缸等实际问题的结构分析；结果表明：所构建的Bezier耦合单元具有描述较大梯度变化场（如位移场、应力应变场等）的能力，该方法不改变单元的大小和形状，保持单元的自由度数不变，而通过调节中间可动节点的位置改变单元内部的场分布，只需少量单元即可较精确地模拟较大的梯度变化；可为有效求解高梯度问题提供新思路，对实际工程应用具有重要意义。

We will see more and more activist government policies that distinguish economic activities according to the nationality of the actors.

我们将看到越来越多激进的政府政策，这些政策根据企业的国籍来区分经济活动。

If we can prove the independence of an axiomatic system, then we can guarantee the conciseness of this system, ie.

如果能够证明某个一阶谓词系统的独立性，那么就能够保证该系统的建立是精炼的，即没有任何一条公理或推理规则是多余的。