擅

The concept of essence derived from Aristotle can be understood as both ideaistic essence and empirical one. But the notion of ideaistic essence has to face seemingly unsurmountable difficulty in epistemology. Furthermore, the idea of ideaistic essence of law is always related to dogmatism and absolutism, which impedes greatly the exploration of law in depth, but a denial of the concept of essence of law is also unadvisable.

亚里士多德的本质概念一开始就显示出理念主义和经验主义本质观的区别，理念主义本质观在认识论上具有不可克服的缺陷，而理念主义的法本质观则很容易导致擅断论和绝对主义，从而妨碍了对法律认识的不断深入，但是对法的本质采取虚无主义的态度又是完全不可取的。

The concept of essence derived from Aristotle can be understood as both ideaistic essence and empirical one. But the notion of ideaistic essence has to face seemingly unsurmountable difficulty in epistemology. Furthermore, the idea of ideaistic essence of law is always related to dogmatism and absolutism, which impedes greatly the exploration of law in depth, but a denial of the concept of essence of law is also unadvisable.

摘要］：亚里士多德的本质概念一开始就显示出理念主义和经验主义本质观的区别，理念主义本质观在认识论上具有不可克服的缺陷，而理念主义的法本质观则很容易导致擅断论和绝对主义，从而妨碍了对法律认识的不断深入，但是对法的本质采取虚无主义的态度又是完全不可取的。

He ''.'arrogated'.

他擅取权力。

So there are ethical animadverts and thoughts that is usually against law all the while.

因为在人类文明的擅替过程中，伦理和道德己经形成了不同的谱系，这也就像恩格斯所说的，善恶那念从一个时代到另一个时代，从一个民族到另一个民族变得这样厉害，以至于它们常常是矛盾的。

But the G20 actually violates fundamental principles of international co-operation by arrogating for itself important financial decisions that should be shared by all countries.

但由于擅取了本应所有国家共享的重大金融决策权，G20实际上违反了国际合作的基本原则。

But anyone who sins defiantly, whether native-born or alien, blasphemes the LORD , and that person must be cut off from his people.

但那擅敢行事的，无论是本地人是寄居的，他亵渎了耶和华，必从民中剪除。

For presuming to disregard the pope's authority, this monarch was declared to be excommunicated and dethroned.

因为亨利擅敢冒犯教皇的威权，教皇便宣布开除他的教籍，废了他的王位。

Tom enticed some of his friends away from their work.

汤姆诱使他的几个朋友擅离职守。

One day, when Sun Yang was passing a place, an old horse pulling acart loaded with salt suddenly neighed to him without stopping.

春秋时候，秦国有个叫孙阳的人，擅长相马，无论什么样的马，他一眼就能分出优劣。

"Most things you consider evil are simply lonely and lacking in social niceties."

&大部分你认为邪恶的事物只是因为孤独和不擅交际。&

Since historical times,England ,where the early inhabitants were Celts, has been conquered three times .

从有历史以来，英国，在此地早期居住的是凯尔特人，已经被征服了三次。

Bluetooth OBEX File Transfer Enables the sending and receiving of files on your phone via Bluetooth.

蓝牙OBEX文件移动允许经过蓝牙传送和接受文件。。。。