撬

Janet Street-Porter is prising off her purple high heels, seated at a table groaning with new "female-friendly" beers.

珍妮街波特正在撬她的紫色高跟鞋，坐在一张桌子呻吟新&女性友好&的啤酒。

Prising open the secrets of money stashed offshore has become a priority for tax authorities as they grapple with evasion scandals and a pressing need to find new sources of revenue.

随着税务当局备受逃税丑闻困扰，并迫切需要寻觅新的税收来源，撬开藏匿在离岸中心资金的秘密，已成为税务部门的当务之急。

Frank begged him to do so and the dealer reluctantiy prised it open.

弗兰克请求他把箱子打开，商人勉强地把它撬开了。

Frank begged him to do so and the dealer reluctantly prised it open.

经弗兰克恳求，古董商才勉强把货箱撬开了。

John Keith He weigh up to 780, lie, stand up 7 years in bed; In order to go to the hospital to cure asthma, the fire fighter has to prize and lose two windows of the apartment of his to hang him out with the hoist ; Accept , reduce weight therapeutic he nowadays , dream of , stand by oneself only …… 101 building of Taibei Known as "New land mark of Taibei "of 101 building have world to be most loud most in weight "Wind damping device " There are two world the most high-speed lifts , from the first floor to the 89th floor , needs only 39 seconds.

急！请翻译下文，正确率要高，非常感谢约翰·凯茨。他曾重达780磅，在床上躺了7年没有起来过；为了去医院治哮喘，消防队员不得不撬掉他公寓的两扇窗户用起重机把他吊出来；如今正在接受减肥治疗的他，惟一梦想就是能自己站立起来……台北101大楼被称为&台北新地标&的101大楼有世界最大且最重的&风阻尼器&，还有两台世界最高速的电梯，从一楼到89楼，只要39秒的时间。

Quick-shifting Zero Loss lever internals, innovative DoubleTap shift actuation, standard hybrid ceramic bearings and a heavy dose of carbon fiber and titanium are but a few of Red's attributes but its most defining characteristic is easily its reassuringly positive feel replete with tactile feedback.

快的－移转零损失撬开内在又创新的 DoubleTap 调班刺激，标准的混合陶瓷的支座和一个较重剂量的碳纤和钛只是少数的红色标帜，但是它的定义特性的大部分容易地它的令人安心地积极的觉得装满具有触觉的回应。

Take a safe-open case tool and pry it out.

采取一个安全，开放的情况下工具和撬出来。

A tire tool or flat stock can be used to pry one part of the bead up over the rim flange.

可用轮胎工具或扁平的撬棒把轮缘的一端从轮辋辋圈上撬起。

No, he thought, they got him with the tire iron.

不是那样，埃尼斯知道，是他们拿着轮胎撬铁棍，把杰克给逮着了。

The spoon handle was the kind that could be used as a tire iron.

这种汤匙柄可用来撬轮胎。

Since historical times,England ,where the early inhabitants were Celts, has been conquered three times .

从有历史以来，英国，在此地早期居住的是凯尔特人，已经被征服了三次。

Bluetooth OBEX File Transfer Enables the sending and receiving of files on your phone via Bluetooth.

蓝牙OBEX文件移动允许经过蓝牙传送和接受文件。。。。