摧残

Because the Japanese imperialism crazyaggression and heartlessly devastates, Chinas primary education hasencountered the unprecedented heavy losses.

由于日本帝国主义的疯狂侵略和无情摧残，中国的初等教育遭到了前所未有的重创。

Enough. Those weren't enough to fulfill your hedonistic needs. You had

你们摧残我，你们让我恐惧，而这次，你们掠夺了我的灵魂。

One year old this month, the Wall of Shame, as it is often called, cleaves Berlin's war-scarred face like an unhealed wound; its hideousness offends the eye as its inhumanity hurts the heart.

这座通常被称为耻辱之墙，它是战争后满目疮痍的柏林市的一道无法愈合的伤口；视觉上的丑陋夹杂着心灵上的摧残丑恶触目，冷酷惊心）。

But currently, some children's art education has been polluted in different levels, destroying people's spiritual life, mainly embodying on inartistic orientation, simple discipline or pure skillful trend. Ability the contaminated children's art education cultivated is unilateral and closed at all with complete opposite to humanity attainment in nature.

但当前一些儿童艺术教育却不同程度地受到了"污染"，摧残了人的精神生命，主要表现在儿童艺术教育的非艺术化、单科或纯技艺化倾向，培养的能力在根本上是片面和封闭的，是和人文素养内在对立的。

But currently, some children"s art education has been polluted in different levels, destroying people"s spiritual life, mainly embodying on inartistic orientation, simple discipline or pure skillful trend. Ability the contaminated childrens art education cultivated is unilateral and closed at all with complete opposite to humanity attainment in nature.

但当前一些儿童艺术教育却不同程度地受到了"污染"，摧残了人的精神生命，主要表现在儿童艺术教育的非艺术化、单科或纯技艺化倾向，培养的能力在根本上是片面和封闭的，是和人文素养内在对立的。

The indefiniteness and multi-sense reflect the author's contradictions in mind: on one hand, he is in opposition to Puritanism's depression of humanity, but conforms to the moral principles of Puritanism on the other.

这种象徵的多义性和不确定性正是作者思想矛盾的反映：他一方面反对清教对人性的摧残和压抑，另一方面又认同清教的道德观和教义。

I hope this web site can have English and Japanese versions since most westerners have no idea that there was someone even more crude and inhuman than Nazi and Chinese people was once wrecked inhumanly.

希望有英文及日文版的，因为大部分西方人都不知道世界上还有比纳粹更凶残、更没有人性的东西，不知道中国人民曾经遭受到这样非人的摧残。

Fourthly, when it plays a part, and does or says anything insincerely and untruly.

第四，灵魂摧残自身是在它扮演一个角色，言行不真诚的时候。

The Chinese were kidnapped October 18 in southern Kordofan province -- home of much of Sudan's oil industry and adjacent to violence-wracked Darfur.

9名中国工人是10月18日在苏丹科多番省南部遭到绑架，这个地方是苏丹石油业相当大的储量区域，与饱受暴力摧残的达尔富尔相邻。

One day I told a long-suffering friend, You know, the first man in powered flight was from Ohio.

一天，我告诉一位"饱受摧残"的朋友：知道吗，第一个进行动力飞行的人出自俄亥俄州；第一个环绕地球轨道的人来自俄亥俄州。

Since historical times,England ,where the early inhabitants were Celts, has been conquered three times .

从有历史以来，英国，在此地早期居住的是凯尔特人，已经被征服了三次。

Bluetooth OBEX File Transfer Enables the sending and receiving of files on your phone via Bluetooth.

蓝牙OBEX文件移动允许经过蓝牙传送和接受文件。。。。