摘要

Chlorine production on the national economy and industrial production is of major significance.

摘要氯气生产对国民经济和工业的生产具有重大的意义。

Strain MCB032 which has a large plasmid can grow with chlorobenzene as the sole carbon source.

中文摘要许多微生物能够降解异源物质，而且这些降解作用的酶通常编码在质粒上。

This research used the optical frustrated total internal reflection by the coupling of prisms to excite surface plasma waves to measure the resonant angle of the chlorine and Halogen-methane (including the fluoromethane, chloromethane, bromomethane, and iodomethane).

中文摘要本论文是根据光受挫式内部全反射方法利用稜镜的耦合来激发表面电浆波，量测出氯气与卤族甲烷(氟甲烷、氯甲烷、溴化甲烷、碘甲烷)之共振角度。

Transport and sorption of three common subsurface contaminants, phenol, chlorophenol and toluene, from aqueous phase into soil grains were investigated. Two soils from southern Taiwan, Nanchi and Dashi, were selected as representative soils.

中文摘要本研究以高雄楠梓与大树两地之土壤作为代表性吸附剂进行两种代表性土壤之单颗粒批次及管柱吸附实验，并应用具有物理意义之传输模式模拟动力实验值，以期求出三种有机污染物在土壤颗粒中之孔隙扩散系数，进而预测不同污染物浓度之吸附动力行为。

With the rapid development of broadband wireless network technology, the problem of bandwidth is not any longer the choke point.

摘要随着宽带无线网络技术的飞速发展，在宽带无线网络中的带宽问题已经不再成为瓶颈，从而促使宽带无线网络上的各种业务向着实时的趋势发展。

AIM: To establish an animal model of cholesterol stone and to explore the effects of cholecystokinin on gallbladder muscle stripes of guinea pigs with cholesterol stone in vitro as well as to investigate the role of biliary kinetics in cholesterol stone formation.

摘要目的：建立胆固醇结石实验动物模型，探讨胆囊收缩素(cholecystokinin， CCK)对胆固醇结石豚鼠离体胆囊肌条收缩的影响，并研究胆道动力因素在胆固醇结石形成中的作用。

Toxicokinetic characteristics thissus.Distribution and excretion of Fenamithion in Rats were studied by iv administration as well as its metabolic product was separated from choler preliminary with HPLC.

内容摘要运用高效液相色谱法，研究了静脉注射时，螨胺磷在大鼠体内的代谢动力学特征、组织分布及排泄途径，并初步分离了胆汁中的代谢产物。

Chondroitin sulfate is a mucopolysaccharide acid, usually in the form of a glycoprotein found in animals.

摘要硫酸软骨素是一种酸性粘多糖，通常以糖蛋白的形式存在于动物体内。

Choral singing is a collective activity, it is the overall sound to carry out artistic creation and performances.

浅谈合唱训练的声音统一中文摘要：合唱是一种集体歌唱活动，它是以整体的音响来进行艺术创造与表演的。

The new pattern recognition method of traditional Chinese medicine based on High Performance Liquid Chromatogram is presented.

摘要该文提出了一种基于高效液相色谱的中药材模式识别新方法。

I'm strongly against the death penalty — it's an eye for an eye.

我不赞成死刑——这是以牙还牙的报复行为。

And to get you the support you need, we're enlisting all elements of our national power: our diplomacy and development, our economic might and our moral suasion, so that you and the rest of our military do not bear the burden of our security alone.

并给你们所须的支援，我们正徵召国家所有各种的力量：我们的外交及发展，我们的经济力量与道德劝说，所以你们与其他军人不须要孤独地负起国家安全的责任。