摘要

"Justice is the chief value of regime, just as truth is the chief value of ideological system".

摘要"正义是社会制度的首要价值，正像真理是思想体系的首要价值一样。"

Chinese terminal written examination is an Object Referential Examination different from the entrance examination of high school and college.

摘要语文期末书面考试是与中考、高考不同的一种目标参照性考试。

Chinese traditional opera artistic film is an important form as the combination of the opera and the modern media.

中文摘要：戏曲艺术片是戏曲与现代传媒结合的重要形式，它通过电影的技术手段来展现中国的传统艺术。

The traditional Chinese painting and Chinese opera are the distinctive national arts formed in the isolated cultural system over thousands of years in China.

中文摘要：中国的传统戏曲与绘画是在中国几千年独立自存的文化系统中形成的独具特色的民族艺术。

Along with tile rapid development of chirality science, the preparation of optically active chiral lactones is becoming increasingly important for research in chemistry and biochemistry.

摘要随着手性科学的快速发展，获取手性内酯的单一对映体具有重要的研究和应用价值。

Running hand has been one kind of chirography between upright cursive script and regular script , its characteristic has been to have wielded certain grass law , the part field has facilitated the regular script stroke of a Chinese character , has changed the regular script pen shape , grass having spent the regular script structure.

内容摘要：行书是介乎草书和楷书之间的一种书体，它的特点是运用了一定草法，部分地简化了楷书的笔画，改变了楷书笔形，草化了楷书的结构。

This paper introduces an algorithm used in estimation of the phase error of chirp signal.

摘要该文提出了一种对雷达发射脉冲进行相位估计的算法。

Objective To explore the ways to treat chloasma with comprehensive methods, and to improve the treatment effectiveness of chloasma.

唐建兵1；柳大烈2；李勤2；程飚2摘要目的探索黄褐斑的综合治疗方法，提高黄褐斑的治疗效果。

Experiments were Performed on male SD rats anaesthetized with urethane(700 mg/kg) and chloralose(35 mg/kg).

上海医科大学生理学教研室。上海 200032摘要雄性Sprague－Dawey大鼠，用乌拉坦(70mg/kg)和氯醛糖(30mg/kg)腹腔麻醉。

Stabilized chlorine dioxide is a new kind of disinfectant and it has a wide range of developing prospect.

中文摘要：稳定性二氧化氯是国际上公认的高效广谱安全无毒的杀菌消毒剂，有着良好的发展前景。

I will endeavour to find you some assistance.

我尽力帮你找人帮忙。

At first I only know bruck is the idol of American younglings, afterwards I returned back to Taiwan ,even in Beijing last year ,I saw her poster everywhere, I was so surprised at her charm.

起初我只晓得布鲁克雷德丝是美国少男少女崇拜的偶像，后来回台湾，甚至去年在北京，居然也四处看见她的海报，才惊讶她的魅力之大。