搭扣

I really do not like this hasp.

我真不喜欢这搭扣。

Shoes is best to use hasp, no shoelaces, so easy to wear off.

鞋子最好用搭扣，不用鞋带，这样穿脱方便。

Lock with a U-shaped bar hinged at one end, designed to be passed through the staple of a hasp or a link in a ''.

链'。''合在一端的一种可拆开的锁，可以通过门搭扣的锁环或一链条上的''。

The material choice, moulding method, joint principle and shape design of hinge joint, hasp joint, clamp joint and press fit joint of normal plastics were introduced.

介绍常用塑料铰链联接、搭扣联接、卡夹联接、压力装配联接的联接件材料选择、成型方法、联接原理、形状设计等。

Along with his innocent smile, Dopey is characterised by his belt buckle in Topaz crystal and the candle with a Jonquil crystal flame that he holds high.

脸上带着无辜的笑容，糊涂蛋带着黄色水晶皮带搭扣，手持淡黄色火焰的蜡烛。

It often happens that the parachute is too difficult, or even impossible, to extract from it's container (especially for less aggressive persons) because of too much Velcro, or deployment pins which are too long. In certain cases, if the pilot's in a spin, it's not even realistic to grab the handle of many parachute systems. After having mounted a parachute on a harness, it's vital to do a hang check to verify that the deployment handle is truly easy to grab and that the parachute can be pulled from the container with minimal effort and in any variety of pilots position and circumstances. Seems obvious, but almost no one actually does it!

而时常发生的情况是由于过多的尼龙搭扣，或者保险销过长导致备份伞很难，甚至是根本不可能从吊带里面抽出来（尤其是对于那些体力较差的飞行员）；在某些状况下，比如在螺旋当中，很多备份伞系统的备份伞手柄根本就不可能抓到；因此在安装好备份伞之后务必要做悬挂检查：将吊带吊起来，自己坐在上面模拟在各种飞行状态下是否能够轻易而迅速的抓住手柄将之抛出来；显然，没有多少人做过这个模拟。

AT FRONT PLACKET, 6*1.2CM, OVAL SHAPED, WITH ROUND PUNCHED OUT PARTS ON HARD SIDE OF VELCRO- 4PCS.

在前门襟，4片 6x1.2cm椭圆的，用冲头在尼龙搭扣的硬边打出来的。

I actually used Velcro to attach the Rx and used the rubber band as a safety precaution.

实际上我用尼龙搭扣连接的接收和使用的橡胶带作为一个安全防范。

But, by degrees, watch-chains, necklaces, parti-colored scarfs, embroidered bodices, velvet vests, elegantly worked stockings, striped gaiters, and silver buckles for the shoes, all disappeared; and Gaspard Caderousse, unable to appear abroad in his pristine splendor, had given up any further participation in the pomps and vanities, both for himself and wife, although a bitter feeling of envious discontent filled his mind as the sound of mirth and merry music from the joyous revellers reached even the miserable hostelry to which he still clung, more for the shelter than the profit it afforded.

但渐渐地，表链呀，项圈呀，花色领巾呀，绣花乳褡呀，丝绒背心呀，做工精美的袜子呀，条纹扎脚套呀，以及鞋子上的银搭扣呀，都不见了，于是，葛司柏·卡德鲁斯，既然不能再穿着以前的华丽服装外出露面了，就和他的妻子不再到这些浮华虚荣的场合去了，但每听到那些兴高采烈的欢呼声以及愉快的音乐声传到这个可怜的客栈的时候，传到这个他现在还依恋着的只能算是一个庇身之所，根本谈不上赚钱的小地方的时候，他的心里也未尝不感到嫉妒和痛苦。

He s at down in the sluttish armchair and undid the straps of the brief-case.

他在那张邋遢的沙发上坐下来，把公文包的搭扣带松开。

Do not gum up the work by telling mother what we are going to do .

别告诉母亲我们要干的事，那会把事情搞糟的。

In recent years, application of the partial prestressed concrete beam s is developed.

近年来，随着部分预应力砼梁应用的推广，发现我国规范所采用的名义拉应力法的计算结果不稳定。