搅和

I dont want to be involved in their quarrel.

我不想搅和进他们的争吵中。

Her griddlecakes done to a goldenbrown hue and queen Ann's pudding of delightful creaminess had won golden opinions from all because she had a lucky hand also for lighting a fire, dredge in the fine selfraising flour and always stir in the same direction, then cream the milk and sugar and whisk well the white of eggs though she didn't like the eating part when there were any people that made her shy and often she wondered why you couldn't eat something poetical like violets or roses and they would have a beautifully appointed drawingroom with pictures and engravings and the photograph of grandpapa Giltrap's lovely dog Garryowen that almost talked it was so human and chintz covers for the chairs and that silver toastrack in Clery's summer jumble sales like they have in rich houses.

她那烤成金褐色的薄饼和放有大量美味奶油的安妮女王布丁曾赢得过众人的好评。因为她有一双灵巧的手，不论点火，还是撒上一层加了发酵粉的精白面，不断地朝一个方向搅和，然后搀上牛奶白糖，调成奶油，或是将蛋清搅匀，她样样擅长。不过，她可不喜欢当着人面吃什么，怪害臊的。她常常纳闷为什么不能吃一些像紫罗兰或玫瑰花那样富于诗情的东西！他们还会有一间布置优雅的客厅，装饰着绘画、雕刻以及外祖父吉尔特拉普那只可爱的狗加里欧文的照片。它是那样通人性，几乎能说话了。椅子套着光滑的印花棉布罩子，还有来自克莱利的夏季旧杂货义卖展上的银质烤面包架，就像阔人家拥有的那样。

"When the Cure were in Chicago for their Curiosa Tour, Robert had come by my house and we sat up all night playing guitars and shooting the whatever and so the idea came up about stuff we wanted to work on together," Corgan explained.

"当Cure乐队为了他们的Curiosa巡演来到芝加哥的时候，Robert到我家弹了一晚上的吉他，还瞎搅和，然后我们便产生了一起合作的念头。"

Faultfinding being a proverbially bad hat Mr Bloom thought well to stir or try to the clotted sugar from the bottom and reflected with something approaching acrimony on the Coffee Palace and its temperance work.

165俗谚说得好：吹毛求疵是不道德的。布卢姆先生寻思，还不如去搅和或试图搅和那凝在杯底儿的糖疙瘩呢。他抱着近似刻薄的态度琢磨着咖啡宫以及它所从事的戒酒生意。

Damn it, Garth. Did I ask you to butt in?

妈的，卡斯我说了让你来搅和了吗？

But I had a right to expect that my name should not have been mixed up in you hostilities.

不过我有权希望你不要把我的名字跟你的反对行动搅和在一起。

I do this because it is beneficial to mix up exercises and equipment on occasion.

我这样做，因为这是有利于搅和演习和设备的场合。

She was not used to mixing with people of high social rank.

她不习惯和社会地位很高的人搅和在一起。

When the fruit turned to puree , reached down to whisk red froth into the air.

等水果成了酱，他们就伸手去搅和红色的泡沫，弄得泡沫满天飞

The shuffle and snicker that became the comedian 's trademark.

搅和与窃笑成为喜剧演员的标志。

The physiology of the skin machine body for the sake of the environment in the maintenance stability, but eject a body metabolism creation of metabolism thing BE'grease', summer perspire many various skin disease light or good, autumn perspire little metabolism thing metabolism don't go out, various skin disease made, this be the skin machine body of various burning disease.

皮肤机体的生理为了维持内环境稳定，而排出身体代谢产生的代谢物是'油泥'，夏天出汗多各种皮肤病就轻或好了，秋天出汗少代谢物代谢不出去，各种皮肤病就犯了，这就是皮肤机体的各种炎症。

If I had anything tender in me, I shot it dead.

如果我有什么招标的话，我枪死亡。