提供可能

Methods Mammary duct examination was carried out by expansionary medicament in order to distend the nipple without discharge.

为早期发现乳管内占位性病变尤其是早期乳腺癌提供可能。

Three tests identify such competencies:(1) they provide potential access to a wide variety of markets;(2) they significantly contribute to the customer benefits of the end-product; and (3) they should be difficult for competitors to imitate.

三种测试查明这些能力：（1）他们提供可能的接触到各种市场；（2）他们大大有助于最终用户利益的产品；（3）应竞争者很难模仿。

We would like to address four themes today that deal with the present world order and the possible political strategies for constructing an alternative to it.

我们今天的演讲中将涉及四个问题，以讨论目前的世界秩序，并为在这种世界秩序下建构一种替代性方案提供可能的政治策略。

We discussed and analyzed its core technology based on summarized of the gradiometer's actuality and foreground inside and outside. We also put forward the development trace that adapt to the situation of our country. The purpose of this paper is to do some possible accumulate and reference for our country to develop gravity satellite and correspond Aeronautics and Space Administrations to launch satellites.

本文在总结国内外重力梯度仪现状及发展前景的基础上，论述、分析了卫星重力梯度测量中的一些关键技术，从中凸现了该技术的巨大优越性，在此基础上同时也是考虑形势需要提出了符合我国国情的重力卫星技术的发展方向，旨在为我国将来研制自主的重力卫星及航天部门发射卫星提供可能的积累和参考。

With the development of the ESA's GOCE mission and declaration of relative technology reports, we have many chances to know the GOCE satellite and its payloads, especially the gravity gradiometer. The paper introduces the gradiometer's measurement principle and instrument's design. All of this is based on tracking the development actuality, The purpose is to make more distinct and deeply understanding of this domain. Also we want to provide possible reference to some institutes when they study in this domain.

随着欧空局GOCE项目的进一步深入及相关技术报告的公布，人们对该卫星及其有效载荷有了更多的了解，尤其是倍受关注的核心器件重力梯度仪有了更多认识的机会，本文在跟踪当前欧空局研制中的星载重力梯度仪的测量原理、仪器设计的基础上进行了综合、分析和总结，以期对该领域的研究有更清晰、深入的了解，同时为国内进行该领域研究的机构提供可能的参考。

As a demonstrated leader in cybersecurity analysis and testing, Northrop Grumman is drawing on resources, experience and expertise from across the corporation to provide the best possible solution to our customers and the nation.

作为一个经过证实的网络安全分析和测试领先公司，诺斯洛普格鲁门正在集合整个公司的资源，经验和专家来为我们的客户和国家提供可能的测试解决方案。

With North Korea's missiles in mind, the Americans emphasised their country's commitment to defend Japan against conventional and nuclear threats—in effect reaffirming that Japan is protected by America's nuclear umbrella.

考虑到朝鲜核问题，美方强调他们一定遵守承诺，保证对日本提供可能遭受常规武器和核武器打击的保护——有效地肯定了日本将受美国核保护伞的保护。

Here, we use Photoemission Spectroscopy and Impedance Spectroscopy to study the interface of OLEDs and the carrier transport properties.

通过对涉及载流子注入和传输的一些基本问题的研究，有助于我们进一步了解有机发光器件工作机理并据此得到改善有机发光器件性能的方法以及为设计新型有机发光器件提供可能。

In the country. Throughout the CAM pus every poster, every label on every

当时的里得大学提供可能是全国最好的书法指导。

The aforementioned United States proposals should be that Japanese external assets lacated within the jurisdiction of Allied nations at the time of the Japanese surrender should be retained by such nations and their value credited to reparations ;SCAP should be directed to determine announce and make available for reparations claims categories and quantities of industrial facilities and equipment which are in excess of the levels finally agreed to by the State and Army Departments, Industrial facilities and equipement to be determined available for reparations claims should not include buildings.

你好，以下是我的翻译，希望对你有所帮助： 2。上述美国的建议应该是：（1）日本对外资产lacated在日本投降的时间范围内的盟国管辖权应由这些国家赔偿，并存入其价值保留；，应直接向最高统帅部决定公布，并作出赔偿索赔类别和工业设施和设备，在现有水平过剩的数量终于同意由国家和军队部门，工业设施和设备技术，以确定赔偿的索赔提供可能不应该包括buildings。

I'm strongly against the death penalty — it's an eye for an eye.

我不赞成死刑——这是以牙还牙的报复行为。

And to get you the support you need, we're enlisting all elements of our national power: our diplomacy and development, our economic might and our moral suasion, so that you and the rest of our military do not bear the burden of our security alone.

并给你们所须的支援，我们正徵召国家所有各种的力量：我们的外交及发展，我们的经济力量与道德劝说，所以你们与其他军人不须要孤独地负起国家安全的责任。