揉

When he opened the door she saw that he had been abed: he wore a long nightshirt in need of mending, and rubbed his eyes groggily in the lantern-glare.

当医生打开门的时候，她看到医生是从床上起来的：他穿着需要缝补的长长的睡衣，在Rachel手里的灯笼照射下，迷迷糊糊地揉着眼睛。

As Mrs. Wu Sun-fu gazed down abstractedly at them, her heartache which had been temporarily interrupted by the arrival of her sister, now came back with renewed vigour

吴少奶奶的眼光跟着也就注在这两件东西上，痴痴地看着，暂时被林佩珊打断了的啮心的焦扰，此时是加倍顽强地在揉她，箍她。

Since then sit, fingers past the midline hair pushed back by the wind pool of sub-points, and knead Fengchi, take big neck muscle, shoulder wells (Da Zhuixue with the acromion of the mid-point) for 5 minutes.

此后坐起，五指从前发际正中线向后分按推至风池穴，并揉风池穴，拿颈后大筋、肩井(大椎穴与肩峰连线的中点)5分钟。

Influenced in part by the street fashions of Japanese gothic-Lolita's and a Alice in Wonderland meets Addams Family aesthetic, New York's Lolita's are creating their own new style .

一部分受日本街头流行的哥特式洛丽塔的影响，一部分产生于《爱丽丝梦游仙境》和《亚当斯一家人》的审美碰撞，纽约的洛丽塔们正在揉合她们自己的新风格。

It ever occur to you that there was my care in my dream,in which the air fleet passed through with howling noise. All of my romantic feelings filled up my dream.

曾几何时，梦里出现呼啸而过的机群，那其中就有我的牵挂，女儿家的浪漫情怀全都揉进梦里。

Based on the compressibility experiment of rubbed korshinsk peashrub at different temperatures ranging from 22℃ to 140℃, the mathematical models were established which could explain the relationships between the pressure and volumetric strain, the pressure and compressed density as well as the bulk modulus and compressed density, and the effect of temperature on the compressibility of rubbed korshinsk peashrub was obtained.

该文通过对揉碎柠条在22～140℃范围内4个不同温度下的压缩试验，建立了柠条在压缩过程中压力与体积应变、压力与压缩密度以及体积模量与压缩密度的数学模型，获得了温度对揉碎柠条可压缩性的影响规律。

Some people said that rubs the string is decided the timbre the important attribute, is the stringed instruments performance's life and the soul, although somewhat exaggerating, but rubs the string obviously in violin's important position and the significance.

有人说，揉弦是决定音色的重要因素，是弦乐演奏的生命与灵魂，虽有些夸大，但可见揉弦在小提琴中的重要地位和意义。

Ring rubbing Sun: Massage into the temple when the two-handed fist-like grip, two thumb-tilt, with the thumb ring finger by rubbing in the temple.

环揉太阳：按摩太阳穴时两手攥成拳状，两拇指翘起，用拇指指尖按在太阳穴环揉。

Fresh tea by the withering (fresh tea in the activity increased, easy-to-rolled), rolled (tea tannin oxidation, began to ferment), fermentation (continuous leaf tea tannin oxidation, leaf color to red, tea revealed), dry (stop fermentation, evaporation of water) formed.

鲜嫩茶叶经萎凋（鲜茶叶中酶活性增加，易于揉捻）、揉捻、发酵（叶中茶单宁持续氧化，叶色转红，茶香显露）、干燥而成。

One day towards the end of December, Natasha, thin and pale in a black woollen gown, with her hair fastened up in a careless coil, sat perched up in the corner of her sofa, her fingers nervously crumpling and smoothing out the ends of her sash, while she gazed at the corner of the door.

十二月底，娜塔莎穿一件黑色的毛呢布拉吉，辫发上随便绾起一个结，她瘦削、苍白，踡着腿坐在沙发角上，心烦意乱地把衣带的末端揉来揉去，眼睛注视着房门的一角。

Since historical times,England ,where the early inhabitants were Celts, has been conquered three times .

从有历史以来，英国，在此地早期居住的是凯尔特人，已经被征服了三次。

Bluetooth OBEX File Transfer Enables the sending and receiving of files on your phone via Bluetooth.

蓝牙OBEX文件移动允许经过蓝牙传送和接受文件。。。。