推论的

It could be argued that these empires were made possible by the use of official records on papyrus.

我们可以推论说这两个地区的王国可能是因为用纸草来作官方纪录才得以建立。

Vast masses of statistical evidence have been collected and it is from a study of this data that Parkinson's Law has been deduced.

，研究者收集了大量的研究数据，并由此推论出了帕金森定律。

Some of his inferences such as at pp.

他的一些推论

Not every invocation of the doctrine of pre-emption will be justified.

法院不愿意仅仅由于存在内容全面的联邦法规就从中推论出先占权。

Seven experiments were conducted in the present study to test and verify two inferences:(1) In character decision performance, high frequency character have not character stroke and component number effect, but low frequency character is an essential condition to stroke and component number effect;(2) In prime condition, when SOA is very short (SOA=56ms), component character can prime the recognition of low frequency compound characters, but failure to prime the high frequency compound characters.

在此基础上，本文通过7个行为实验验证了这一假设的两个重要推论：(1)在字决定任务中，高频汉字不存在部件数和笔画数效应，而低频字不必然存在笔画数和部件数效应；(2)在启动条件下，当SOA较短（=56毫秒）时，成分字仅对低频合体字有启动效应，而对高频合体字没有启动效应。

Everything in algebra was boring extrapolation after that, including the quadratic equation, which I have never used in my life.

以后代数中的种种推论都很枯燥，包括二次方程式，我这辈子从未用过它。

From this information alone, a reasoner can not deduce any maximum number of offspring for individual instances of the class parent.

但是只有这些讯息﹐推理程式并不能推论出后代数目的最大值。

The recency effect is referred to that the categorization of the present item can be inferred from considering the preceding ones only.

而接近效果是指，人们仅需要前几个出现过的项目即可推论出目前项目之类别。

Through individual species-area relationship analysis and Monte Carlo simulation, the species-area patterns from individual view were estimated; as such, every woody species was distinguished as a diversity accumulator, repeller, or neutral species. These species specific characteristics then were treated as implication for the strength of competitive interactions in the study site.

藉由个体物种面积关系分析与蒙地卡罗模拟，我检测个体观点之物种面积关系，并由此将所有树种区分为多样性累积者、多样性排斥者以及多样性中性者三类，再以这些物种特徵来推论种间竞争作用的重要性。

Firstly, we analysize the boundary value problem for linear singular system, several properties for linear singular system are given, and then the existence for boundary value problem to nonlinear singular system is proved by using the previous properties discussed and Schauder's fixed point theorem.

接着，利用Banach不动点定理，研究了Volterra型广义积分微分系统边值问题解的存在唯一性，最后给出了几个推论。

Chrysanthemum of 10 thousand birthday is lax to edaphic requirement, with the arenaceous qualitative loam with fecund, good drainage had better.

万寿菊对土壤要求不严，以肥沃。排水良好的砂质壤土为好。

He unstepped the mast and furled the sail and tied it.

他拔下桅杆，把帆卷起，系住。