接通

Even before the Hornets' pilots triggered green "ready" icons in the marines' HUDs, Avery and his team were already in motion; slapping magazines into their weapons, yanking charging handles, and toggling safety switches—a well-rehearsed symphony of preparatory clicks and snaps that went unheard in the rushing wind as the Hornets hurtled down the back slope of the hills and came to abrupt, nose-up stops on the edge of town.

在黄蜂战机驾驶员接通位于陆战队员们头盔显示器上的绿色&就绪&图标之前，埃弗里和他的战友们就已经动作起来：将弹匣推入武器、拉动枪栓、解开保险---如同一曲经过精心彩排的准备交响曲在黄蜂战机降落的强风中无声地奏响。

This is not the type of intersection that is planned by engineers. It's what happens when a former farm road meets a main highway that evolved from an 18th-century wagon trail to a bucolic country road to a busy commuter route.

这不是一个专业工程者所规划设计的立交桥，但这的确是一条原来的农场观光公路与一条由18世纪供马车奔跑的乡村田园路改建而成的现代繁忙的出行干道相接通后所发生的故事。

After the sense of temperature, the position which the sense of temperature was fixed, the method of heat and cool were analyzed and discussed, the hardware of temperature control system was decided.

将PID算法输出转化为控制继电器在固定时间间隔内的接通时间，将PID算法输出与继电器输出的占空比进行比例对应，完成对加热功率的控制。

The hardware of intelligent temperature controller based on ARM single-chip microcomputer was designed with the K-type thermocouple and MAX6675 as a temperature detection circuit, and a solid-state relay as a temperature control element. The main circuit was controlled using the switching characteristics of the solid-state relay t.

以ARM单片机为核心，设计并分析了电阻炉智能温度控制系统硬件电路，由K型热电偶和数字转换芯片MAX6675组成温度检测电路，采用固态继电器来作为温控元件，利用开关特性来控制电路的断开和接通炉温控制主电路。

Each telephone call completed by the switch occupies a path.

每台由该开关接通的电话占用一条通路。

Didn't plug into telephone lines, telephones without video screens and television sets that merely

二十一世纪的儿童，如果听说以前曾经有过不同电话线路接通的电脑、不带电视屏幕的电话和只能演播节目而不能同观众对话的电视机，很可能会感到惊讶。

The telephone operator was able to put me through to Canada.

接线生会帮我接通到加拿大的电话。

Set up appropriate heat regenerative channel of steam to directly flow partial steam until the condenser bottom.

布置适当的蒸汽回热通道，使部分蒸汽直接通到凝汽器底部再加热凝结水，以减小进入热井凝结水的过冷度

Adding hard disk storage to your network is easy: Slide a box into your rack, patch it into your network switch, and power it up.

将硬盘存储设备加进网络是很容易的：将盒子一样的硬盘插进机架，将它加入网络交换机，接通电源。

transformer ; on-load voltage regulation switch ; transfer sequence ; oscillogram

分接选择器和转换选择器专门传送电流而不接通和开断电流，与切换开关配合使用在不带电流的情况下选

Chrysanthemum of 10 thousand birthday is lax to edaphic requirement, with the arenaceous qualitative loam with fecund, good drainage had better.

万寿菊对土壤要求不严，以肥沃。排水良好的砂质壤土为好。

He unstepped the mast and furled the sail and tied it.

他拔下桅杆，把帆卷起，系住。