接近者

In his "Political Dictionary" he later explained that negativism was the key word; that nabob, from the Urdu, meaning governor, hence self-important potentate, was the ideal practitioner of a negative outlook (see the use by John Adams in 1776); and that nattering was meant to denote complaining, but that Stewart Alsop, his pundit-mentor, had told him that the British use was closer to chattering.

他后来在其《政治词典》一书中解释说，&怀疑主义&是上面这个短语的关键词；来自乌尔都语的&大佬&本指总督，所以引申为妄自尊大的要人，用来指持怀疑主义观点者再合适不过（见约翰·亚当斯1776年对nabob一词的用法[注11]）；而nattering这个词被用来指发牢骚，但对他进行言传身教的权威评论家斯图亚特·阿尔索普告诉他说英国人对该词的使用接近chattering。

Acting Prime Minister Julia Gillard has confirmed thatAustralia, along with a number of other countries, has been approached to consider resettling detainees from Guantanamo Bay.

代理总理朱莉娅吉拉德证实，澳大利亚，以及其他一些国家，已接近考虑安置被拘留者从关塔那摩湾。

Few kids on the island think i counted max of 7 well you have to have something for the sharking feeding; honestly they were no problem felt a bit sorry for them as there is not a lot for them on the island.

一次潜水的时候我们看到了15条章鱼，真是惊喜，他们排成圆圈，在不到一英尺远的水下见过海豚，还有在水上，海龟，护士鲨，还有一些小东西，不过那很没意思，珊瑚和一些小鱼不太接近动脉，所以记住他们不，不过那不是你去那里的原因，这是个机会可以看到更大的鱼和很多很多东西，很水有潜水者在水里，是的，也是天堂。

A silent communications system in which nonaural carriers, in the very low or very high audio-frequency range or in the adjacent ultrasonic frequency spectrum are amplitude- or frequency-modulated with the desired intelligence and propagated acoustically or vibrationally, for inducement into the brain, typically through the use of loudspeakers, earphones, or piezoelectric transducers.

在一个无声的通讯系统中，一个非常低或者非常高的音频，或者接近超声波的频率，其波幅或者频率被调节到具有相当被理解能力并以合适的振动方式或者以听觉传输的方式来刺激一个昏睡者的大脑。典型的装置是用扬声器，耳麦，或者变压器。

This rise and fall of Walden at long intervals serves this use at least; the water standing at this great height for a year or more, though it makes it difficult to walk round it, kills the shrubs and trees which have sprung up about its edge since the last rise —— pitch pines, birches, alders, aspens, and others —— and,falling again, leaves an unobstructed shore; for, unlike many ponds and all waters which are subject to a daily tide, its shore is cleanest when the water is lowest.

第一个到这个湖边来的人们可能留下过他们的足迹。我曾经很惊异地发现，就在沿湖被砍伐了的一个浓密的森林那儿，峻削的山崖中，有一条绕湖一匝的狭窄的高架的小径，一会儿上，一忽儿下，一会儿接近湖，一忽儿又离远了一些，它或许和人类同年，土著的猎者，用脚步走出了这条路来，以后世世代代都有这片土地上的居住者不知不觉地用脚走过去。

Philosophers and scientists holding this view frequently talk of the self,"I", agency and related concepts as 'illusory', a view with parallels in some Eastern religious traditions, such as anatta in Buddhism.

持有这样观点的哲学家和科学家经常谈论自我，&我&，行为者和关于&幻&的概念，这个概念在东方宗教传统中也有接近的内容，比如佛教中的无我。

Finalists for the INDEX: AIGA Aspen Design Challenge organized by Samsung, the water-saving bathmat is a pressure-sensitive showermat that lets the water to flow only when the user is close to the shower head, which turns off as they step back to shampoo or soap up.

最终入围决赛者：由三星组织的艾加阿斯设计挑战赛中，这款节约用水的浴室防滑垫是一种压力感应的防滑垫，当使用者接近淋浴喷头时，水会自动流出，而使用者后退洗头发或用肥皂洗身体时，水会自动关闭。

Mr. Alan Winn: As a leader in the explosion protection business area, it's inevitable that we get learners and copyists, who want to touch closely the market and try to get some market share. In fact, we're quite used to this style.

温艾伦先生：作为一个在防爆技术行业的全球领导者，不可避免会有学习者、模仿者，来接近这个市场，争取分到市场份额；事实上，我们派若搬已经非常习惯这种方式。

One day, Lia decides to do a residency in Rio de Janeiro's Mare favela to bring her art and a different mode of life to this dangerous place.

经过 18 个月的努力，导演从学习基本的葡萄牙文开始，加上三次前往里约热内卢，使他的镜头更接近被拍摄者。

The handholds feel like rock, and allow the climber to have as realistic an experience as possible.

岩点摸起来很像岩石，攀岩者可以获得最接近真实的体验。

We will see more and more activist government policies that distinguish economic activities according to the nationality of the actors.

我们将看到越来越多激进的政府政策，这些政策根据企业的国籍来区分经济活动。

If we can prove the independence of an axiomatic system, then we can guarantee the conciseness of this system, ie.

如果能够证明某个一阶谓词系统的独立性，那么就能够保证该系统的建立是精炼的，即没有任何一条公理或推理规则是多余的。