接受报价

Trezeguet is also a confirmed target for Lyon after president Jean-Michel Aulas admitted this week they may revive their failed summer bid.

特雷泽盖耶也是里昂确定要引进的目标，主席Jean-Michel Aulas承认这回他们将重提他们夏天没有被接受的报价。

Pompey manager Toney Adams admitted he may turn his attention away from Pennant having already had a bid for him accepted.

亚当斯承认尽管利物浦已经接受了他们的报价，但球队还是打算放弃对彭南特的追求。

This contract is made by and between the sellers and buyers where by the buyers agree to buy and the sellers agree to sell the under-mentioned commodity according to the terms and conditions 5:Our offer is very practical,so we are sorry to say then your counter-offer is unacceptable 6:particular furnish by shipper

这项合同是由买卖双方订立的，按本条款和条件如由买方同意购买和卖方卖出。 5。我们报价是很合理的，因此我们很遗憾你们的还价不能接受。 6。额外设备由发货人提供

We will like to buy from you if your price was competitive and ship on time.

如果你方报价具有竞争性，交货期可接受的话，我们愿向你方订货。

Every enquiry these days is blown out of all proportion, no matter who it involves, that is the nature of the game.

&这些天的每一次报价都不再我们的接受范围之内，不管是谁出的，这是问题的本质。&

British candy maker Cadbury accepted Kraft's improved takeover offer worth ￡11.9b Tuesday, potentially ending a months-long corporate battle to create the world's largest maker of chocolate and sweets.

19日，英国糖果制造商吉百利接受美国卡夫食品每股840便士、总价119亿英镑的收购报价，就此，双方数月来的收购拉锯战终见分晓。

But before you decide to accept any online quote, it's a good idea to call and speak with the company as well and verify the coverages that have been offered.

不过，在你决定接受任何网上报价，这是个好主意，以电话和发言与该公司合作，以及和核实报道说，已经提供的。

We hereby accept your quotation Ref. and please proceed with our application.

我们接受贵公司编号为的报价，请受理我们的申请。

I'm afraid the quot ation is unacceptable.

恐怕你方的报价不能接受。

To accept your present quotation would mean a heave loss to us not to speak of profit.

接受你方的报价将会使我方损失惨重，更别说利润了

Cynanchum Lingtai apricot production in the average weight 65 grams, the brightly-colored fruit, juicy rich, sweet-sour taste, sweet from the nucleolus, when the late Qing Dynasty famous Shaanxi, Gansu provinces, the Qing imperial court Tongzhi tribute for years.

灵台生产的牛心杏平均单果重65克，果实色泽鲜艳，汁多味浓，甜酸适口，离核仁甜，清末时就驰名陕、甘两省，清同治年间曾为朝廷贡品。

Chenopodium album,Solanum nigrum, and Amaranthus retroflexus were very susceptible to the herbicides. Polygonum persicaria and Abutilon theophrasti were relatively less susceptible to the herbicides, and Lycopersicon esculentum was not susceptible to it. The relationship between reduction rates of weed biomass and PPM values of weed leaves 2,4, and 6 days after treatment was established.

供试的6种杂草对该混剂的敏感性存在显著差异：红心藜Chenopodium album、龙葵Solanum nigrum和反枝苋Amaranthus retroflexus对该混剂最敏感，ED90值分别为47.65、71.67和29.17g/hm2；春蓼Polygonum persicaria和苘麻Abutilon theophrasti敏感，ED90值分别为96.91、114.20g/hm2；而番茄不敏感。