探险家

The aggregate of our joy and suffering, thousands of confident religions, ideologies, and economic doctrines, every hunter and forager, every hero and coward, every creator and destroyer of civilization, every king and peasant, every young couple in love, every mother and father, hopeful child, inventor and explorer, every teacher of morals, every corrupt politician, every "superstar," every "supreme leader," every saint and sinner in the history of our species lived there – on a mote of dust suspended in a sunbeam.

集合了一切的欢喜与苦难、上千种被确信的宗教、意识形态以及经济学说，所有猎人和抢劫者、英雄和懦夫、各种文化的创造者与毁灭者、皇帝与侍臣、相恋中的年轻爱侣、有前途的儿童、父母、发明家和探险家、教授道德的老师、贪污的政客、大明星、至高无上的领袖、人类历史上的圣人与罪人，通通都住在这里——―一粒悬浮在阳光下的微尘。

The aggregate of our joy and suffering, thousands of confident religions, ideologies, and economic doctrines, every hunter and forager, every hero and coward, every creator and destroyer of civilization, every king and peasant, every young couple in love, every mother and father, hopeful child, inventor and explorer, every teacher of morals, every corrupt politician, every "superstar," every "supreme leader," every saint and sinner in the history of our species lived there — on a mote of dust suspended in a sunbeam.

我们的欢乐与痛苦聚集在一起，数以千计的自以为是的宗教、意识形态和经济学说，每一个猎人与粮秣征收员，每一个英雄与懦夫，每一个文明的缔造和与毁灭者，每一个国王与农夫，每一对年轻的情侣，每一个母亲和父亲；满怀希望的孩子、发明家和探险家，每一个德高望重的教师，每一个腐败的政客，每一个"超级明星"，每一个"最高领袖"，人类历史上的每一个圣人与罪犯，都在这里——一个悬浮于阳光中的尘埃小点上生存。

The aggregate of our joy and suffering, thousands of confident religions, ideologies, and economic doctrines, every hunter and forager , every hero and coward, every creator and destroyer of civilization, every king and peasant, every young couple in love, every mother and father, hopeful child, inventor and explorer, every teacher of morals, every corrupt politician, every "superstar," every "supreme leader," every saint and sinner in the history of our species lived there - on a mote of dust suspended in a sunbeam.

有我们的喜乐和苦难的总汇集，有成千上万的信仰，有一切的意识型态、经济学原理和教条，有每一位寻猎者和搜寻植物者，有每一位大胆的英雄和每一位懦夫，每一位建立文明的圣王和毁灭文明的残暴侵略者，每位君王，每位农夫，每一对热恋中的年轻情侣，每一对父母，前途光明的孩子，发明家和探险家，每一位教导伦理规範的教师，每一位贪官污吏，每一位「超级明星」，每一位自封为「至高至大至上」的领袖，历史上的每一位圣人或犯了滔天大罪万恶不赦的罪人，都在这里，在一粒被太阳照到的微尘上。

Christian was always more of a frontiersman than a Knight, having set foot in nearly every part of Enroth before finally settling into military service in Erathia.

克里斯丁不但是个英勇的骑士，而且是个伟大的探险家。在加入埃拉西亚军队以前，他的足迹踏遍了恩洛斯的每一寸土地。

Explorer and furriery businessman are very quick that region face west department and the south extension, Canada of the landscape also immediately extends.18 century earlier period, a phrase in"Canada" covered now the United States in the west of all lands, haded been extend till location in Louisiana in nowadays toward the south.

探险家和毛皮商人很快将该地区向西部和南部扩大，加拿大的版图也随之扩张。18世纪早期，"加拿大"一词涵盖了现在美国中西部的所有土地，向南一直延伸到了现在的路易斯安那所在地。

Those explorers gallantly adventureed on unknown sea s.

那些探险家们大胆地在陌生的海域探险。

In 1492, Genoese explorer Christopher Columbus , under contract to the Spanish crown, reached several Caribbean islands, making first contact with the indigenous people.

In 1492年，热那亚的探险家哥伦布，根据合同，西班牙王位，达成若干加勒比岛屿，使第一次接触的土著人。

German geophysicist, meteorologist, and explorer who proposed the theory of continental drift.

洛泰1880－1930德国地球物理学家、气象学家和探险家，他提出了大陆漂移理论

Is at the top. INDIGO is 4th between Explorer and Gogol.

靛蓝是第4在探险家和果戈理之间。

Founded in the mid-13th century, it grew as a trade center allied with the Hanseatic League.

最初是在17世纪由法国探险家发现，1763年转入英国人手里，1774年成为魁北克省的一部分。

Objective To investigate the effects of interleukin-1 β converting enzyme gene on the biologic characteristics of ovarian cancer cells.

目的 探讨白细胞介素-1 β转换酶的表达，对卵巢癌细胞生物学特性的影响。

Campylobacter: This illness is the most commonly identified cause of diarrheal illness in the world.

弯曲：这种病是最常见的原因查明腹泻病，在世界上。