掠过

Some marking things are very and far apart from mutually, usually brushing past some copings of low and short buildings from the different directions, from very the distance can can see, becoming inside a wreath form district of according to thing, the sharp crest of the mansion or the 孤 tower of the top of hill.

有些标志物相距甚远，通常从不同的方位，掠过一些低矮建筑物的顶部，从很远处都能看得见，形成一个环状区域内的参照物，大厦的尖顶或山上的孤塔。

Beneath the glitz of the recent olympic facelift is a whole underworld of multiethnic druggies , hobos , gangsters and the job our intrepid hero takes pizza delivery boy

外卖仔每天拿著pizza在没人闻问的城市游民之间游走，掠过一个个光怪陆离的故事。

Shock to see egrets skimmed from the sky and disappeared in the distance.

惊看白鹭从天空掠过，消失在远方。

Ceiling, and then a sliver of bone pierces your eye! With it comes the

{}{你注意到了一些东西在天花板上以迅雷之势掠过，随即骨头的碎片就刺穿了你的眼睛！

It looks we didn't feed Janie enough so she was hungry in the middle of two feedings.

昨天是Janie出生第五天，回家第三天，她就给了我和明明一个惊喜----在换上了干爽的尿布后，Janie的脸上竟然掠过了一缕浅浅的笑容。

You mean like the military jet flyovers at American sporting events?

你是指咱这儿每次体育比赛之前有军用飞机在头顶掠过的场景吗？

Once our foot prints marked a trail on the sand in this beach here, welcoming the gentleness of the seascape; an arc was dragged by the flow of that shoulder-length hair of yours which swept pass my gaze gently and swiftly, at once it turned into innumerable amount of circles.

曾经我们比肩地印下足迹，在这一弯的沙滩上，迎向海景的柔和，那披肩的长发，拖成一道弧，从我凝视的眼帘掠过，顿时圈成无数的圆。

A celebration of the achievements of Dior could only open with a redrawn memory of the 1947 New Look, the wasp-waisted, full-skirted silhouette that revolutionized the way women dressed after World War II.

庆祝的成就，迪奥只可公开与重绘记忆的1947年崭新的面貌，黄蜂-低腰，全面掠过的人影说，革命性的方法，妇女，身着二战结束后。

Does this mean that they'll have to remake the Arthas cinematic and have a huge CGI sack of grain come back to life? and take flight over an army of sacks of grain and piles of dirt in beautiful quality!

我想他们将会把片头CG中的阿尔萨斯整个和谐，并且有一只巨大的栩栩如升的面粉袋从满地的面粉袋军团头顶掠过。

Time had pretty much blown the original paint job—a sort of silvery gray-green, like a spruce forest seen at high speed—but that was typical of Cords.

时间几乎褪去了原始的喷漆工作----一种银灰绿，像一座高速掠过的杉林---但是那就是考德系列的特色。

We will see more and more activist government policies that distinguish economic activities according to the nationality of the actors.

我们将看到越来越多激进的政府政策，这些政策根据企业的国籍来区分经济活动。

If we can prove the independence of an axiomatic system, then we can guarantee the conciseness of this system, ie.

如果能够证明某个一阶谓词系统的独立性，那么就能够保证该系统的建立是精炼的，即没有任何一条公理或推理规则是多余的。