掘出

In Alma it states,"Yea, he had been strengthening the armies of the Nephites, and erecting small forts, or places of resort: throwing up banks of earth round about to enclose his armies…the Nephites were taught…never to raise the sword except it were against an enemy… they had cast up dirtround to shield them from the arrows…the chief captains of the Lamanites were astonished exceedingly, because of the wisdom of the Nephites in preparing their places of security…they knew not that Moroni had fortified, or had built forts of security in all the land roundabout …the Lamanites could not get into their forts of security…because of the highness of the bank which had been thrown up, and the depth of the ditch which had been dug round about…they began to dig down their banks of earth…that they might have an equalchance to fight…instead of filling up their ditches by pulling down banks of earth, they were filled up in a measure with their dead…And caused them to erect fortifications that they should commence laboring in digging a ditch round about the land…And he caused that they should build a breastwork of timbers upon the inner bank of the ditch: and they did cast up dirt out of the ditch against the breastwork of timbers".

在阿尔玛书说：『他加强了尼腓人的军队，建造了小型堡垒，或凭藉处所；在周围筑起了堤岸来拱卫他的军队……尼腓人已被教导……除非抵抗敌人，决不举起剑来……他们在周围堆上了污泥来防避拉曼人的箭……这时拉曼人的总队长们非常的吃惊，由於尼腓人在准备他们的安全处所上所表现的智慧……因为他们不知摩罗乃已在周围各地的每一个城巿建筑了防御工事，或防御堡垒……拉曼人除了经由入囗处外，无法进入他们的防御堡垒，因为那土岸已堆得很高，那周围的壕沟已掘得很深……他们就开始去掘他们的土岸，使他们也能得到一条通往他们军队的小路，使他们能有一个均等的作战机会……非但没有推倒土岸来垫没他们的壕沟，反而将他们死者和伤者的身体垫进了不少……并吩咐他们建筑防御工事……他吩咐他们在濠沟的内堤上建造一道木头的胸墙；他们从濠沟中挖出污泥来，靠著木头胸墙堆起来

However, I think the Hornets will win in seven extremely tough games as Chris Paul will severely outplay Billups in the po int guard matchup, and because I think David West will have a monster series as the Nuggets don't have anyone to defend him well.

然而，我认为在组织后卫上保罗会比比卢普斯更加优秀点，从而帮助黄蜂在和掘金大战7场后获胜。而且我觉得黄蜂的大卫维斯特一定会打出野兽般的进攻，貌似掘金还没有谁能防得住他。

According to study on fully-mechanized coal winning machine research, application and type selection,fully-mechanized drivage technology transformation in complicated geological conditions, fully-mechanized coal winning machine matching systems transformation, and high-stress roadway fast support technology, additional benefits due to normal production replacement are ensured.

通过综掘机的研究应用及选型、复杂地质条件下综合机械化掘进技术改造、综掘机配套系统的改造及高应力巷道快速支护技术等研究，保证了正常生产接续所带来附加效益；单进水平逐年提升，在华丰煤矿21603下平巷，煤层倾角25°～26°条件下，创造出薄煤层半煤岩巷月进尺631 m，日最高进尺28.8 m的纪录；随着综掘机的不断引进以及快速掘进成套技术的大范围推广应用，综掘总进尺占煤巷总进尺的比例由2004年的21.45％上升至现今的 62.34％。

Often, the Inquisitor believes a stressful interview unearths a candidate's hidden qualities.

通常，盘问型的面试官相信布满压力的面试能掘出一个求职者隐藏的品质。

France, the traditional method is to use the ground floor of pigs to truffles unearthed.

法国传统的方法是利用猪来掘出地下的松露。

Normally, human remains buried in public cemeteries have to be exhumed after six years and either cremated or reinterred in an urn cemetery.

葬于公众坟场的死者遗骸通常须于下葬六年后掘出，并随即火化或安放于金塔坟场。

Normally, human remains buried in public cemeteries have to be exhumed after six years and either cremated or reinterred in an urn cemetery.

葬于公众坟场的死者遗骸通常须于下葬六年后掘出，并随即火化或安放于金塔坟

Pickle from their cool green Mason jars, he began to loosen his tie and unbutton his vest, always looking around as if he should be careful and ready to button up again.

他给妻儿分夹心面包，又从冰凉的绿色大口坛里掘出泡菜，一边开始松开领带，解开背心的扣子，但他不时还四处张望，好像必须留神，随时准备把它扣上似的。

" Well, it was quite accidental. On March 24, 1974, farmers digging .a well came upon the head of a lifesize human figure made of clay. Curious about what they had found, they keptd.igging and soon unearthed more figures."

可以说事出偶然吧。1974年3月24日，一些农民在掘井时挖出一个真人大小的陶俑的头，这些农民对他们的发现十分好奇，他们便继续挖下去，结果发现了更多陶俑。

" Well, it was quite accidental. On March 24, 1974, farmers dig ging .a well came upon the head of a lifesize human figure made of clay. Curious about what they had found, they keptd.igging and soon unearthed more figures."

可以说事出偶然吧。1974年3月24日，一些农民在掘井时挖出一个真人大小的陶俑的头，这些农民对他们的发现十分好奇，他们便继续挖下去，结果发现了更多陶俑。

Since historical times,England ,where the early inhabitants were Celts, has been conquered three times .

从有历史以来，英国，在此地早期居住的是凯尔特人，已经被征服了三次。

Bluetooth OBEX File Transfer Enables the sending and receiving of files on your phone via Bluetooth.

蓝牙OBEX文件移动允许经过蓝牙传送和接受文件。。。。