排除在外的

These women, ages 61, 72 and 74 years, receiving long-term pergolide therapy for Parkinson's disease or restless legs syndrome, had valvular abnormalities strikingly similar to those induced by fenfluramine, ergot derivatives, or carcinoid. All three had severe, unexplained tricuspid regurgitation; two had predominantly right-sided congestive heart failure; and two had moderate aortic and mitral valve regurgitation. Histology revealed surface fibroproliferative lesions with preserved underlying valve architecture. Carcinoid was excluded, and none of the patients had taken anorectic drugs or ergots other than pergolide.

这3位妇女年龄分别为61、72及74岁，都长期服用pergolide来治疗帕金森氏症或睡眠脚动症，而且也都有不明原因的严重三尖瓣闭锁不全，就像因fenfluramine、麦角衍生物，或类癌肿瘤所引起的瓣膜异常情形一样；其中2位主要有右心衰竭，2位有中度的主动脉及二尖瓣的闭锁不全，组织学检查显现表面有纤维增生性的损伤，但瓣膜的结构仍然还在；类癌是被排除在外的，而且这3位妇女除了pergolide之外，都不曾服用过厌食剂或麦角类药物。

Is it likely that the excluded classes would refuse to peaceably await the coming of their right to vote?

那些被排除在外的阶层还可能拒绝和平的期待投票权的到来吗？

As the money filters out, Buy American requirements are rippling through the private sector, maiming some US companies that cannot comply with them and enraging foreign ones that are altogether excluded.

随着资金流入实体经济，&购买美国货&规定已影响到私人部门，妨碍了某些无法合规的美国公司的正常运营，也激怒了被完全排除在外的外国企业。

My boy shouldn't be excluded for something I have said.

我的孩子不应该被排除在外的东西我说。

But she added: We're not talking about a lifestyle that excludes all that.

但又称：&我们这里讨论的并不是一种将所有这些东西都排除在外的生活方式。&

It is wrong of David Cameron, the Conservative leader and probable next prime minister, to ring-fence the National Health Service, which has been force-fed with extra money under Labour, from real cuts.

David Cameron是保守党的领袖，也很可能是下一任英国首相。他将国家医疗系统排除在外的做法是错误的。工党执政期间，从实际削减中拿出额外资金，强行补贴国家医疗系统。

But the eyes of the East Asian students homed in on the centre of the face, halfway up the nose and right in the middle of the triangle of attention carved out by their Western peers.

东方的亚洲学生则大都专注在脸的中心位置--鼻子以上的一小部分，而这里正好是西方学生排除在外的注意力三角中心。

I regarded those walls as part of the building and a feature that was not to be shunned or shut out.

我把这些围墙看作是建筑的一部分，是不应避开或排除在外的特征。

The digital world, which has trained young minds to inquire and collaborate, is challenging not only the lecture-driven teaching traditions of the university, but also the very notion of a walled-in institution that excludes large numbers of people.

数字世界训练年轻人提问并合作，它不仅挑战大学由讲座驱动的教育传统，也挑战将大部分人排除在外的带围墙机构的这种概念。

It is wrong of David Cameron, the Conservative leader and probable next prime minister, to ring-fence the National Health Service, which has been force-fed with extra money under Labour, from real cuts.

他将国家医疗系统排除在外的做法是错误的。工党执政期间，从实际削减中拿出额外资金，强行补贴国家医疗系统。

Since historical times,England ,where the early inhabitants were Celts, has been conquered three times .

从有历史以来，英国，在此地早期居住的是凯尔特人，已经被征服了三次。

Bluetooth OBEX File Transfer Enables the sending and receiving of files on your phone via Bluetooth.

蓝牙OBEX文件移动允许经过蓝牙传送和接受文件。。。。