授予

Narrow Line Seyfert 1s (NLS1s, including high luminosity quasars with similar properties) are very important extrema of type Ⅰ AGNs. The unusualness of NLS1s is very useful to test the viabilities of AGNs models and thus provide a new way probing into AGN phenomena. The ratio of Fe to α-element (e. g., O, Ne, Mg...), Fe/α, can serve as an excellent indicator for constraining the ages of star-forming systems.

中文题名窄线SeyfertⅠ星系与活动星系核光学FeⅡ发射线副题名外文题名论文作者周宏岩导师周又元王挺贵学科专业天体物理研究领域\研究方向学位级别博士学位授予单位中国科学技术大学学位授予日期2003 论文页码总数127页关键词活动星系核河外星系馆藏号BSLW /2003 /P15 /7 窄线SeyfertⅠ型星系(Narrow Line Seyfert 1，NLS1，包括具有类似性质的类星体)是具有极端性质非常重要的一类Ⅰ型AGN，对NLS1的深入研究是限制和完善活动星系核理论模型的一条新途径。

Cardiac hypertrophy is one of adaptive responses of the heart to a variety of pathological stimuli, including hypertension, myocardial infarction, congenital heart disease, heart valvula disease, and perturbations in sarcomeric function due to altered expression or mutations of contractile proteins. Increase in wall tension and hormonal stimuli are thought to directly activate various membrane-bound receptors and signal transduction cascade within cardiomyocytes resulting in the activation of immediate early genes and responsive genes such as c-jun, c-fos, c-myc, egr-1, ANF, BNP. Then the expression of construction proteins such as MLC-1, skeletal α-actin was unregulated.

中文题名hhlim基因的表达调节及其与心肌细胞肥大发生之间的关系副题名外文题名 hhlim gene expression regulation and its role in development of cardiomyocyte hypertrophy 论文作者郑斌导师温进坤韩梅学科专业生物化学与分子生物学研究领域\研究方向学位级别博士学位授予单位河北医科大学学位授予日期2003 论文页码总数106页关键词心肌细胞肥大基因表达心肌肥厚 hhlim基因馆藏号BSLW /2003 /R542.2 /33 心肌细胞肥大是高血压、心脏瓣膜病、急性心肌梗塞及先天性心脏病等临床常见疾病的一种并发症，是心肌细胞对多种病理刺激的一种适应性反应。

This paper contains three parts: 1 Synthesis of novel titanium complexes; 2 Polymerization behaviors of alkoxyl substituted Cp Titanocenes as catalysts for styrene syndiotactic polymerization; 3 Polymerization behaviors of alkenyl substituted Cp Lanthanocenes as Methyl Methacrylate polymerization catalysts.

中文题名新型茂钛、噁唑啉钛络合物的合成、表征以及茂钛、茂稀土络合物催化性能的研究副题名外文题名 Synthesis，characterization of novel Cp，oxazoline titanium complexes and polymerization behaviors of titanocenes and lanthanocenes 论文作者张浩导师钱延龙黄吉玲学科专业应用化学研究领域\研究方向金属有机与均相催化学位级别博士学位授予单位华东理工大学学位授予日期2003 论文页码总数148页关键词金属有机化学稀土络合物噁唑啉类钛络合物茂钛络合物馆藏号BSLW /2003 /O627 /27 本论文包括三部分内容：1）有机金属钛络合物的合成；2）烷氧基取代茂钛络合物催化苯乙烯间规聚合的研究；3）烯基取代茂稀土络合物催化甲基丙烯酸甲酯聚合的研究。

POWER OF ATTORNEY请将该段翻译成中文 The Chargor irrevocably appoints the Lender, the Receiver and any persons deriving title under either of them by way of security jointly and severally to be its attorney (with full power of substitution) and in its name or otherwise on its behalf and as its act and deed to sign, seal, execute, deliver, perfect and do all deeds, instruments, acts and things which may be required or which the Lender or the Receiver shall think proper or expedient for carrying out any obligations imposed on the Chargor hereunder including any act or thing to be done for transferring or assi娜ng (or completing or perfecting any transfer andlor assignment ofj the title, ownership and right of the Chargor of and in the Machinery or any part thereof to the Lender upon or for the purpose of the enforcement of this Deed or for exercising any of the powers hereby conferred or in connection with any sale or disposition of all or any part of the Machinery or the exercise of any rights in respect thereof or for giving or granting or transferring or assigning to the Lender the full benefit of this security or the title, ownership, right of the Chargor of and in the Machinery and so that the appointment hereby made shall operate to confer an the Lender and the Receiver authority to do on behalf of the Chargor anything which it can lawfully do by an attorney.

该chargor不可改变指定放款，接收器和任何人产生标题下，无论他们的担保方式共同及个别作为自己的律师，并在其姓名或以其它方式代其与作为其法和实际行动上签字，盖章，执行，交付，完善和尽一切事迹，仪器仪表，行为和这件事可能需要或贷款人或接管人应想正当或权宜措施，为履行任何义务加诸于chargor 以下（包括任何行为或事情需要做转让或assi娜伍（或完成或完善任何转让andlor转让ofj业权，所有权和右的chargor的，并在机械或其任何部分向贷款后，或用以执行这项契约），或行使任何权力兹授予或与任何出售或处置的全部或任何部分机器或行使的任何权利，在尊重或给予或给予或转让或指派向贷款人的全部利益，这种安全或名称，所有权，权利主体chargor的，并在机械等，这兹任命应取得经营授予放款者和接收者管理局做代表该chargor什么，它可以合法地做一个律政司。

The vast majority of follicles undergo a degenerative process in reproductive life. Apoptotic cell death is the fundamental mechanism in response to follicular atresia. Moreover, the apoptosis of granulose cells is implicated in directly mediating atretic process. Multiple studies have confirmed that the apoptotic process of GCs is not only related to apoptotic genes, but triggered by cytokines related to reproduction and Caspases family.

中文题名几种生殖激素对体外培养的牦牛卵泡颗粒细胞凋亡的影响副题名外文题名 Effects of several reproductive hormones on apoptosis of ovarian granulose cells of yaks in vitro 论文作者杨世华导师余四九教授学科专业临床兽医学研究领域\研究方向学位级别博士学位授予单位甘肃农业大学学位授予日期2002 论文页码总数108页关键词牛类固醇激素分泌卵泡颗粒细胞培养牦牛生殖激素馆藏号BSLW /2003 /S823 /1 卵泡闭锁是哺乳动物卵巢中极为普遍的自然现象。

The 12940 bp nucleotide sequence of the mitochondrial genome of a brachyura dacapod, Eriocheir japonica sinesis, was determined. The arrangement of 27 genes of the mitochondrial DNA differs from that of the mitochondrial DNA in all other arthropods studied.

中文题名中华绒螯蟹线粒体基因组与16S rDNA遗传标记研究副题名外文题名 The mitochondrial genome of the mitten crab，Eriocheir japonica sinensis(Crustacea：Decapoda：Brachyura) and genetic marker from mitochondrial 16S rDNA 论文作者孙红英导师周开亚教授学科专业动物学研究领域\研究方向学位级别博士学位授予单位南京师范大学学位授予日期2002 论文页码总数80页关键词蟹中华绒螯蟹线粒体基因组遗传标记馆藏号BSLW /2003 /Q959 /30 测定了短尾类十足目动物中华绒螯蟹的线粒体基因组12940 bp的核苷酸序列。

With the development of aerial and aerospace industry, many aerial and aerospace components are needed to work in some terrific conditions (such as high temperature, high pressure, vacuum and toxic gas). For this purpose, many new materials (such as carbonylic composite material and ceramics) have been manufactured. So the study of material character in the terrific conditions, especially the precise measurement of the strain and stress, becomes very urgent.

中文题名复合材料高温形变视觉检测技术研究副题名外文题名 The research of vision measurement technology on the composite material deformation at high temperature 论文作者耿涛导师强锡富学科专业精密仪器及机械研究领域\研究方向学位级别博士学位授予单位哈尔滨工业大学学位授予日期2003 论文页码总数107页关键词复合材料材料变形碳基复合材料视觉测量馆藏号BSLW /2003 /TB332 /22 航空航天业的飞速发展，要求航空、航天器的许多构件在高温及其它恶劣环境（如高压、真空、有害气体）中工作。

In order to overcome the problem of multidrug resistance in human epidemic carcinomata anti-adriamycin cells (KB-A-1), the antisense and antigene oligonucleotides were used to investigate their effectiveness on inhibiting the mdr1 gene expression. The effectiveness of antisense or antigene oligonucleotide on inhibiting the multidrug resistance was detected by MTT colometric assay and ELISA.

中文题名反义与反基因寡核苷酸及其萘二酰亚胺偶联物对靶基因表达的抑制作用研究副题名外文题名 The inhibition of the targeted gene expression by the antisense or antigene oligonucleotides and their naphthylimide-conjugated derivatives 论文作者李军生导师张元兴魏东芝教授学科专业生物化工研究领域\研究方向生物化学与分子生物学学位级别博士学位授予单位华东理工大学学位授予日期2001 论文页码总数106页关键词基因表达基因治疗反义寡核苷酸反基因寡核苷酸核酸馆藏号BSLW /2001 /Q78 /264 针对人表皮癌抗阿霉素细胞株（KB-A-1）的多药抗药性问题，本文从反义核酸和反基因核酸角度，通过MTT法检测细胞生长情况，ELISA法检测基因表达产物P-gp表达水平的变化，对寡核苷酸抑制肿瘤细胞MDR1基因表达的机制进行了探讨。

Anoplophora glabripennis Motshulsky (Coleoptera: Cerambycidae) is one of the most destructive insect borers of poplar trees in China. In recent years millions of poplar trees were damaged to death or near death in"Three-North Area", which caused heavy losses economically, ecologically and socially. Through the study on host selecting behaviors and behavioral responses to plant volatiles of A.

中文题名光肩星天牛对寄主植物挥发性物质的行为反应及作用机理的研究副题名外文题名 Behavioral responses and mechanism of Anoplophora glabripennis to host volatile compounds 论文作者李建光导师尹伟伦骆有庆金幼菊教授学科专业植物学研究领域\研究方向植物与昆虫的关系学位级别博士学位授予单位北京林业大学学位授予日期2001 论文页码总数129页关键词森林病虫害光肩星天牛寄主选择挥发性物质馆藏号BSLW /2003 /S763 /6 光肩星天牛Anoplophora glabripennis是我国最重要的一种林木蛀干害虫。

Nutrition solution culture, ICP-AES, the differential centrifugation technique and sequential chemical extraction method, suppression subtractive hybridization , RAPD were used in this thesis to study the mechanisms of copper tolerance and accumulation by Commelina communis grown in copper mine deposit which was reported to be a Cu hyperaccumulator, compared with C. communis grown in normal soil. Several aspects were examined, including: difference of copper tolerance and accumulation between C. communis grown in copper mine deposit and that grown in normal soil; difference of growth and nutrient accumunation between C. communis grown in copper mine deposit and that grown in normal soil under copper treatment; physiological differences between between C. communis grown in copper mine deposit and that grown in normal soil under copper treatment; subcellular distribution and chemical forms of Cu in C. communis; identification of cDNA fragments differentially expressed in C. communis grown in copper mine deposit; genetic diversity and copper tolerance of C. communis, tolerance mechanisms to copper in C. communis are discussed.

中文题名鸭跖草对铜的耐性机理和富集特征研究副题名外文题名 Mechanisms of Cu tolerance and accumulation by Commelina communis 论文作者廖斌导师蓝崇钰束文圣学科专业环境科学研究领域\研究方向学位级别博士学位授予单位中山大学学位授予日期2003 论文页码总数128页关键词重金属污染植物修复超富集植物土壤污染铜污染鸭跖草馆藏号BSLW /2003 /X53 /12 论文以本实验室报道的生长于矿山上的铜超富集植物鸭跖草和生长于正常土壤中的鸭跖草为试验材料，分别运用溶液培养法、ICP-AES元素测定技术、差速离心法和化学试剂逐步提取法、抑制消减杂交技术、RAPD技术研究了矿山和非矿山两种生境鸭跖草对铜的耐性和吸收积累的差异，两种生境鸭跖草在铜胁迫下养分吸收和积累的差异，两种生境鸭跖草在铜胁迫下生理反应的差异，以及铜在鸭跖草细胞内的分布及结合形态研究，矿山鸭跖草差异表达的cDNA克隆，铜对鸭跖草种群遗传分化的影响，从这几个方面探讨了矿山鸭跖草对铜的耐性机理。

He is the most remarkable man that I have ever known.

他是我知道的人中最值得注意的人。

Increased appearance of lymphocele was noticed in patients with diabetic nephropathy, congenital malformations of the urinary tract, and inflammatory diseases, including glomerulopathy and extraglomerular ones, after high-voltage radiotherapy and after removal of the renal graft.

经过高压放射疗法和切除移植肾后，在糖尿病肾病患者、泌尿系统先天性畸形患者和炎症患者身上发现淋巴囊肿有所增加，包括肾小球病和球外疾病等。