捕鱼人

Every person employed as master or Member of the crew or otherwise in the service of the ship, on board any vessel, other than a ship of war, registered in a territory for which this Convention is in force and engaged in maritime navigation or sea-fishing, shall be insured under a compulsory sickness insurance scheme.

在本公约生效的领土上登记并从事海运或海上捕鱼的任何船舶上以船长或船员或其他服务身份受雇的每个人都应根据强制疾病保险体制给予保险，但在军舰上受雇的人员除外。

There are 44 million Americans fishing today, Largemouth bass the largest species of the freshwater sunfish family are America 's most popular freshwater game fish .

有4400万美国人捕鱼今天加州鲈鱼种，最大的淡水太阳鲈是美国家庭的最热门游戏淡水鱼。

An adaptation from traditional oral sources of the Haida and Tlingit peoples of the northwest coast of North America, this adventure story concerns a chief's young son who is thrown from a canoe and finds himself on the shore of a strange village.

村长的儿子独自外出捕鱼，不料突然遭遇到一场大风暴。等他醒来，发现自己所在的地方，天空非常奇怪，是他以前从未见过的。那里有一个村落，什么东西都非常巨大，无论房子还是独木舟，甚至人也非常巨大。

But the Ugandan government claims that Migingo is in Ugandan waters and that it is illegal for Kenyans to fish there.

不过，乌干达政府声称密京戈在该国水域，肯亚人在那里捕鱼为非法行为。

I'm a outdoors kind of person,like hunting,fishing,camping and riding my 4 wheeler.

我是喜欢户外的人，如狩猎，捕鱼，露营，骑我的4轮车。

Kennebec Journal,ME- Jul 22, 2006… As long as the line gives the fly the ride and the gear is a fly rod, fly line and fly reel, I call it traditional fly fishing - just my opinion.

租房，但我2006年7月22日……只要线给人悬挂平顺性和齿轮是鱼鳔，飞线飞辘，我称之为传统飞捕鱼只是我的看法。

Lockport Union-Sun - Lake Ontario and tributaries While much of Western New York was pounded with a freak snowstorm on Friday the 13th, northern … No reports on either yet, but no one has really been fishing those areas yet.

洛克波特联盟孙-安大略湖畔和支流，而许多西方纽约冲击与怪物雪灾对周五1 3，北……没有报告就不是，但没有人真的被那些捕鱼区。3。

An air photograph taken at that time would have revealed spotted villages, linked together by unsurfaced roads and separated by expanses of forest or swamp.

words 复旦名教授英汉翻译讲义复旦名教授英汉翻译讲义(9) Unit 9 I，课外练习参考译文：，课外练习参考译文：如果在 11 世纪作一项职业调查的话，也许会发现，竟有 90%的人住在农村，依靠农耕，放牧，捕鱼或采伐谋生。

An air photograph taken at that time would have revealed spotted villages, linked together by unsurfaced roads and separated by expanses of forest or swamp.

红宝书 网址：www.hongbaoshu.com 通用网址：红宝书 Unit 9 I，上次课外练习参考译文：如果在 11 世纪作一项职业调查的话，也许会发现，竟有 90%的人住在农村，依靠农耕，放牧，捕鱼或采伐谋生。

In particular, almost no one wants to finance infrastructure; so schools, clinics, raised footpaths, fishing jetties and bridges in the watery delta have not been rebuilt.

尤其是几乎没人提供基础建设资金，因此也无法重建学校、诊所、人行道、捕鱼码头和水淹三角洲地区的桥梁。

Objective To investigate the effects of interleukin-1 β converting enzyme gene on the biologic characteristics of ovarian cancer cells.

目的 探讨白细胞介素-1 β转换酶的表达，对卵巢癌细胞生物学特性的影响。

Campylobacter: This illness is the most commonly identified cause of diarrheal illness in the world.

弯曲：这种病是最常见的原因查明腹泻病，在世界上。