挫

Once in the fold-generator hold, the language of pure science replaced the grunts and glottal stops of the Tiresian tongue.

一来到折叠发生器的舱室，泰雷西亚老人深沉顿挫的话音就被纯科学的语言所取代了。

OBJECTIVE: To observe the effect of acrylamide on the degeneration and regeneration of sciatic nerve medullated fibers following crush injury of C57BL/Ola rat and C57BL/6J (6J) rat.

目的：观察丙烯酰胺对捻挫损伤后C57BL/Ola鼠和C57BL/6J(6J)鼠坐骨神经有髓纤维变性和再生的不同病理过程。

Those lines that I before have writ do lie, Even those that said I could not love you dearer, Yet then my judgment knew no reason why, My most full flame should afterwards burn clearer, But reckoning time, whose millioned accidents Creep in 'twixt vows, and change decrees of kings, Tan sacred beauty, blunt the sharp'st intents, Divert strong minds to the course of alt'ring things: Alas why fearing of time's tyranny, Might I not then say 'Now I love you best,' When I was certain o'er incertainty, Crowning the present, doubting of the rest?

我从前写的那些诗全都撒谎，连那些说&我爱你到极点&在内，可是那时候我的确无法想象白热的火还发得出更大光辉。只害怕时光的无数意外事故钻进密约间，勾销帝王的意旨，晒黑美色，并挫钝锋锐的企图，使倔强的心屈从事物的隆替：唉，为什么，既怵于时光的专横，我不可说，&现在我爱你到极点，&当我摆脱掉疑虑，充满着信心，觉得来日不可期，只掌握目前？

Like the orcs, it had fangs jutting from its lower jaw, but thesewere rounded, peglike tusks, thicker than the sharp teeth of the orcs. Its ears and nose were elongated

他挫劣的五官就像人类的加长版，看上去极为怪异，赤裸的胸膛上挂着一串人骨项链，文身也清晰可见，显得格外狰狞。

We relievedly consign our consciousness to self-nature which can lead it.

我们的意识在修行中只要放心大胆地交给气、自性、佛性、挫火、妙用去领导，我们的意识只要相信专家，就像我们相信飞机驾驶员、轮船船长。

In Chapter 4, Short-time dynamic behavior of two-dimensional fully frustrated XY model near the Ising-like phase-transition temperature is studied with resistively shunted junction dynamics. The transition temperature and the dynamic and static critical exponents are estimated under both a periodic boundary condition and a fluctuating twist boundary condition using the short-time dynamic scaling analysis.

第四章应用电阻分流结动力学方法研究了完全阻挫XY模型在Ising型相变温度附近的短时动力学行为，运用短时动力学标度分析方法，我们得出了该模型在周期性边界条件下和涨落扭转边界条件下Ising型相变的临界温度和各种临界指数。

With this spirit of support, self-surveying and mapping work, the more solid down; we strive constantly to grow skelter; the growing prosperity of our cause,Vitality , unlimited display of our prospects for the future and inspiring.

有了这种精神的支撑，测绘工作者自强不息，愈挫弥坚；我们的队伍不断成长壮大，所向披靡；我们的事业日趋兴旺发达，蓬蓬勃勃；我们的未来展现无限前景，催人奋进。

Five elements in caree self-effiency, such as caree preparation, caree selection,usage advantage, conflict solvement and caree anti-frustration, have positive predictment effects on students' caree life layout.

职业自我效能中职业准备、职业选择、利用优势、矛盾解决、职业抗挫五个维度对大学生的职业生涯规划均具有正向预测作用。

Obliterationof the fat planes around the ligament, extravasation of jointfluid into the adjacent soft tissues, and talar contusions mayalso be seen. Chronic tear often manifests as thickening, thinning,elongation, and wavy or irregular contour of the ligament.

韧带周围脂肪层的消失，关节液外渗出到周围软组织消失，及可见距骨挫损，慢性损伤常出现增厚，变薄，延长，及韧带轮廓呈波浪状或不规则状。

Open a window from the scale part of os temporale,take down the expanded bone petal using the skull drill,incise the dura mater,eliminate the haematoma and the broken brain tissue.

从颞骨鳞部开窗，颅骨钻孔取下扩大骨瓣，切开硬脑膜，清除血肿及挫碎脑组织。

Chrysanthemum of 10 thousand birthday is lax to edaphic requirement, with the arenaceous qualitative loam with fecund, good drainage had better.

万寿菊对土壤要求不严，以肥沃。排水良好的砂质壤土为好。

He unstepped the mast and furled the sail and tied it.

他拔下桅杆，把帆卷起，系住。