挪威的

The field at Aalborg was important as an advanced airbase with land connection to Germany and a staging point on the way to Norway.

奥尔堡的机场是德国人一个重要的前发基地，作为下一部进攻挪威的跳板。

Verdens Ende, in the southernmost coast of Norway, is bathed in the sunset afterglow in July.

意译：自然界图片。Verdens恩德，在最南的挪威的海岸，沐浴于落日的晚霞在7月。

In recent years, many countries are strengthening their own legislation of EEZ fishery resources'maintenance and management, such as Norway's Law of the Marine Fishery (June 3.1983) and Law of EEZ (Dec 17.1976); USA's Law of Fishery Protection and Management (issued in 1976, revised for the last time in 1996), Management Law of Littoral Zone (1972), Regulations of Marine Mammal Protection (1972) and so on.

近年来，各国不断加强本国EEZ渔业资源养护和管理立法，如挪威的《海洋渔业法》(1983年6月3日)和《专属经济区法》(1976年12月17日)；美国的《渔业保护和管理法》(1976年颁布，1996年最后一次修订)；《海岸带管理法》(1972年)、《珍贵稀有生物品种保护条例》(1972年)、《海洋哺乳动物保护条例》(1972年)、《海洋保护、研究和禁猎区条例》(1973年)、《濒临绝种生物条例》(1973年)、《美国水产养殖条例》(1980年)和《美国渔业促进法》(1980年)等。

If you're willing to "rough it," consider the Norwegian YWCA in London, a renovated jail in Luzern, or a summer-only circus tent in Munich.

如果你愿意&粗略了解&，可以了解到挪威的基督教女青年会在伦敦，翻修卢塞恩的监狱，在慕尼黑开办夏季马戏团。

If you're willing to "rough it," consider the Norwegian YWCA in London, a renovated jail in Luzern, or a summer-only circus tent in Munich.

如果你愿意&粗略了解&，了解到挪威的基督教女青年会在伦敦，翻修卢塞恩的监狱，在慕尼黑开办夏季马戏团。

The prime minister of Norway was named chair; the prime minister of the Sudan was named vice-chair.

挪威的首席领导称为主席，苏丹的首席领导成为副主席。

She showed me her room, isn't it good, norwegian wood?

她带我去参观了她的房子，不错吧，挪威的森林？

It was about a family that came from Norway.

讲述的是一个来自挪威的家庭。

It also extends to the boardroom, where Norway – thanks to a law that fixes a quota for women – has the highest level of female directorships in the world, with Sweden, Finland and Denmark all scoring relatively well too.

这也延伸到董事会——得益于法律确定的女性份额，挪威的女性管理者比例全球最高，瑞士、芬兰和丹麦这方面的得分也相当高。

According to the old stories of Iceland and Norway, Eric the Red was forced to leave Iceland because he had committed a murder, for which he got into trouble.

介词+关系代词引导的非限制性定语从句根据冰岛和挪威的古老传说，埃里克。雷德是因为犯了谋杀罪，正因为此他陷入了麻烦，被迫离开冰岛。

In this paper, the requirement analysis, design and implementation of the system are introduced in detail.

此论文详细介绍了系统的需求分析，系统设计和具体实现。

In the context of economic globalization is increasingly deepening, China's economy can not be spared.

在经济全球化日益加深的背景下，中国经济不可能做到独善其身。