挖苦人的

Some people satirize you, scold you, even curse you, for you pointed out atinypart of thier shortcomings.

有些人讽刺你、挖苦你、甚至诅咒你，就因为你指出了他们的一丁点儿缺陷。

This seems to have triggered something of an epiphany in Mr Scott, a straight-talker who hitherto had seemed more partial to sarcasm than tree-hugging.

这激发了Scott某种醒悟，这位有话直说的人对于环保一直都善于嘲讽挖苦。

Then you'll know when that fight is over, why the people from Krakozhia wait in line for cheap toilet paper while uncle Sam wipes his ass with Charmin two-ply.

这句话的意思是Dixon挖苦Viktor他的国家贫穷落后，Krakozhia的人用买廉价的卫生纸都要排队，而美国人则用最好的纸巾擦屁股。

Cynics chuckle, and even Mr Paul sounds unenthusiastic about the Paulville project, in which he had no hand.

好挖苦的人轻声笑了，甚至保罗对这个保罗村项目听起来也不热心，因为他不参与这个项目。

Even so, some people, including some musicians and violist themselves, have made a dig at it by creating jokes.

即便如此，仍然有些人，包括些许音乐家，甚至中提琴乐手本身，都以创笑话来挖苦中提琴在管弦乐团里的身份。

There is an old joke that satirizes this shortcoming of Americans

有一个老笑话是这么挖苦美国人这个缺点的

There is an old joke that satirizes this shortcoming of Americans

有一个老段子是这么挖苦美国人这个缺点的

Some scoff at such as carry the scriptures with them to church,terming then in reproach Bible - carriers.

有些人讥笑这些带著《圣经》上教堂的人，挖苦地称之为&bible-carriers&。

Some scoff at such as carry the scripture s with them to church,terming then in reproach Bible - carriers.

有些人讥笑这些带着《圣经》上教堂的人，挖苦地称之为&bible-carriers&

All of which goes to show that the people of Pocapaglia were not the dunces they were said to be, and that the proverb

这说明博卡帕利亚人并非像别人挖苦的那样软弱无能，附近曾经流传着这样一句话

Chrysanthemum of 10 thousand birthday is lax to edaphic requirement, with the arenaceous qualitative loam with fecund, good drainage had better.

万寿菊对土壤要求不严，以肥沃。排水良好的砂质壤土为好。

He unstepped the mast and furled the sail and tied it.

他拔下桅杆，把帆卷起，系住。