按照原则

The law states that China will only follow the principle of gradual decontrol in accordance with international treaties and agreements which it has signed rather than simply adopt the principle of the free import and export of goods and technologies.

该法规定中国将按照签署的国际条约和协议逐步解除外贸制，而不是简单地接受货物进出口自由和技术进出口自由原则。

The People's Republic of China will discuss with the countries with coasts opposite or adjacent to China how to delimitate the boundary for the respective maritime jurisdiction according to the equitable principle.

例4 中华人民共和国将与海岸相向或相邻的国家，通过协商，在国际法基础上，按照公平原则划定各自海洋管辖权界限（摘自1996年我人大常委会批准《联合国海洋法公约》时发表的声明）。

After friendly consultations conducted in accordance with the principles of equality and mutual benefit, the Parties have agreed to enter into a distributorship relationship in accordance with Applicable Laws and the provisions of this Contract.

双方本着平等互利的原则，经友好协商，依照有关法律，同意按照本合同的条款，建立经销关系。

PRELIMINARY STATEMENT 前言 After friendly consultations conducted in accordance with the principles of equality and mutual benefit, the Parties have agreed to enter into a distributorship relationship in accordance with Applicable Laws and the provisions of this Contract.

双方本着平等互利的原则，经友好协商，依照有关法律，同意按照本合同的条款，建立经销关系。

In accordance with "a post double-duty, safety first" and "whoever is in charge is responsible for, who is in charge of who is responsible" principle, established a "duty to clear the corresponding Zequan Li" security responsibility system of security responsibilities to achieve full coverage, seamless.

按照"一岗双责、安全第一"和"谁主管谁负责、谁分管谁负责"的原则，建立起了"职责清晰、责权利相对应"的安全责任体系，实现了安全责任全覆盖、无缝隙。

But simultaneously, true to the Principles of doublethink, the Party taught that the proles were natural inferiors who must be kept in subjection, like animals, by the application of a few simple rules

然而与此同时，按照双重思想原则，党也教导我们，无产者生来便是劣等人，必得靠几条简单的规矩，让他们处在被统治的地位，就如同动物一个样。

According to John you were in Edinburgh last week.

2我总是按照自己的原则行事。

We are fully committed to protecting intellectual property rights and have made a lot of effective efforts in this area.

我们愿在《联合国气候变化框架公约》和《京都议定书》框架下，按照"共同但有区别的责任"原则，与世界各国一道，共同应对气候变化问题。

In the process of electrosurgical use, we should strictly operate according to the equipment's rules and cautions.

在使用高频电刀的过程中，要严格按照仪器的使用原则和注意事项来操作。

This article take the county territory economy development is the comprehensive construction well-off society s key in as the starting point, the encompassment "the strength county territory economy" the spirit, according to "five overall plans" the principle, through is connected economical theory and so on development theory to the economic in, comparative ad...

本文以县域经济的发展是全面建设小康社会的关键所在为出发点，围绕"壮大县域经济"精神，按照"五个统筹"原则，通过对经济学中相关经济发展理论、比较利益理论、区域发展理论等理论的研究和认识，结合延边朝鲜族自治州的实际，分析了延边州县域经济发展中存在的问题和阻碍县域经济发展的原因，以"农业是稳定的基础，工业是发展的出路"为主线，以政府在市场经济和经济发展中的定位为主要内容，强调了制度在经济发展中的关键和保障作用，衡量一个制度是否有效率的标准应是更多的机会公平和更多的结果效益；强调了在欠发达县域经济中，经济要取得大的和长足的发展，稀缺资源应得到充分的利用、并应向有较大前向效应的工业发展倾斜的观点，并在此基础上指出了欠发达县域经济的发展方向是传统中小工业，同时，针对以往的一些促进经济发展的政策提出了一定的改进的意见；强调了在市场经济条件下，必须更加注重社会保障机制。。。

Since historical times,England ,where the early inhabitants were Celts, has been conquered three times .

从有历史以来，英国，在此地早期居住的是凯尔特人，已经被征服了三次。

Bluetooth OBEX File Transfer Enables the sending and receiving of files on your phone via Bluetooth.

蓝牙OBEX文件移动允许经过蓝牙传送和接受文件。。。。