按常规

It is difficult to analyze unbonded prestressed beams by commercial finite element programs with conventional methods.

同时，本文解决了商用有限元程序难以按常规方法分析无粘结预应力梁的问题。

In the end, underneath it all, real life was being reflected, a vision of which doesn't require its characters being frozen in amber after a fairy tale ending and allows life to go on, happily and unconventionally.

最后，在这部电影的后面，反映了现实生活，角色并没有因为童话的结束而凝固在琥珀当中，而生活仍然要继续，是快乐的并不按常规进行着的

While the others experienced this in a very general way, your experience is far more specific.

其他的那些救世主们是按常规的方式经历这一过程的相对他们，你的经历却是相当特殊的，你经历着爱。

Humbert provides the conventional exposition for his condition - pedophilia, although to label it simply that discredits Humbert's depth of desire - even including a traumatic moment of coitus interruptus and a more traumatic event of death.

Humbert按常规的方法说明了他的情况--恋童癖，其实这样轻描淡写的说法是在否认他更深的欲望--还包括在性交时遇到造成心灵创伤的时刻，以及一个更为强烈的死亡时刻体验。

Methods The mouse uterus of 1-3 days implantation embryos were separated, sheared and cultivated. Inner cell masses were dissociated and passaged in two days according to routine method of ES cells digesting and passaging.

分离小鼠胚胎着床初期1～3天（孕4.5～6.5天）小鼠子宫，剪碎后进行组织块培养，2天内分离内细胞团，以后按常规的胚胎干细胞培养及传代方法进行传代。

It wasn't the first time Ryan had short-circuited normal procedure.

张译：瑞安已不是第一次缩短了按常规办事所需要的时间。

Key words : Sheath needle; Heparin cap; 3-litre bag; Peripheral vein infusion

1.4 护理要点除按常规输液护理外，尚需注意以下几点：①输液完毕，留置针座与静脉帽连接外，应以无菌纱布包裹。

Taking Shahe Bridge as an example,the composite strengthening for stone arch bridges by pouring reinforced concrete that steel wire net and steel fiber included(3-steel concrete for short) and sticking steel plate is presented,and the trailer with 240t loads was successfully transited.

在电厂建设等涉及大型特殊物件运输的项目中，按常规荷载等级设计的旧石拱桥，其承载力已难以满足特殊荷载通行的要求。以沙河桥为例，介绍了用钢丝网、钢纤维增强钢筋砼与环氧砂浆粘贴钢板的复合加固措施，解决了大件运输中240 t重件通过的技术问题

Because of its structure and its economic, its tailstock hasn't the automatic feed function, when accessory needs to be bored, according to conventional modus operandi, it needs to fix aiguilles to bore by running tailstock's hand wheel as common NC machine.

由于其结构及其经济性，尾座没有自动进给功能，零件需钻孔时，按常规的做法，仍然是和在普通车床上一样——在尾座上安装钻头，通过转动尾座手轮进行钻孔。

Based on the results,the validity and safety of flame arresters with conventional design and installation in tubes are un...

根据这一研究结果，对目前按常规设计和使用的工业管道阻火器的安全性和可靠性提出了质疑

Objective To investigate the effects of interleukin-1 β converting enzyme gene on the biologic characteristics of ovarian cancer cells.

目的 探讨白细胞介素-1 β转换酶的表达，对卵巢癌细胞生物学特性的影响。

Campylobacter: This illness is the most commonly identified cause of diarrheal illness in the world.

弯曲：这种病是最常见的原因查明腹泻病，在世界上。