指挥员

Commander car ferry transfer tourists to evacuate quickly, and public security vehicles and personnel arrived at the scene to carry out the warning order and peacekeeping.

指挥员指挥摆渡车迅速将游客转移疏散，公安车辆和人员到达现场进行警戒和维序。

As a further note on commissars, it is true that early in the war they exercised dual command with officers and were responsible for punishment, up to and including executions, but from mid 1942 on, their role was modified to be more of a morale and welfare officer.

进一步说，战争早期，政委身兼指挥员和官员两种职能，行使处罚的权利，包括执行。

Japanese army generals Shinozuka Draftees evaluation to: This is similar to the Sarajevo assassination of youth hiding in the dark as the farmer, not to give him a chance, there is an opportunity he is pursuing the highest battlefield commanders life.

日军将领筱塚役男评价到：这是个近似萨拉热窝刺杀青年那样躲在暗处的农夫，不要给他机会，一有机会他追求的就是战场最高指挥员的性命。

The commanding wisdom of his enactments, the dignity of his position as the founder of the nation and the first of prophets, enforce his utterances.

指挥员的智慧，他的成文法，人的尊严，他的立场，作为创始人之一，国家和首先先知，执行他的言论。

The Command System is the ship's "brain", central to the ship's fighting capability, providing the officers and crew with vital information from sensors and communications and allows them to direct weapon engagements above, on and below the surface.

指挥系统向指挥员和战斗员提供来自传感器和通过通信系统获得的重要信息，是军舰的&大脑&和战斗能力中心，并使作战人员能指引武器对抗来自各方面的威胁。

Who is the fire brigade commander onboard?

谁是消防队舱中的指挥员？

Those who refuse to obey the command of fire site commander and influence fire fighting and rescue work

五拒不执行火场指挥员指挥，影响灭火救灾的；

Decision making is the core of fire fighting.The quality of the fire commander's decision making lead to fail or success in fire fighting.

1引言灭火救援指挥决策是火场或灾害现场消防指挥员对灭火救援行动的意图和实施方案作出的决定。

Evaluating the threat of air targets and sequencing scientifically are important to air defense command, primary reference for air defense commander distributing fire and also one of the functions of automatic command and control systems.

对空中目标的威胁程度进行科学的评估与排序是防空指挥的重要环节，是防空指挥员进行火力分配的主要依据，也是防空指挥自动化系统的重要功能之一。

By emulate calculation, the overall model was proved a segment in assisting commander to make fire decision. This paper provides a new model for theory of operational command.

通过仿真计算证明这是辅助指挥员进行射击决策的一种有效手段，为作战指挥理论提供了一种新的数学模型。

I am sure after a few weeks of adaptation and familiarization I will have no difficulty in functioning on a daily basis in an English speaking society or in participating fully in graduate studies.

在大学的三年的学习生活不仅给予我自身的充实，更重要的是磨练和培养了我较强的自觉能力和严谨，踏实的作风以及不怕困难的精神，对未来充满了信心！

As the first volcanoes erupted, one of the gases that bellowed out was steam.

在第一批火山喷发时，喷出的气体之一就是水蒸汽。