指导原则

This is a book about how the principles of alchemy can guide a human being's life.

这是怎样的一本书可以指导原则炼金术人的生命。

The ICH Guidelines and the Belmont Report should also be on your list of required reading.

ICH指导原则和Belmont Report也应该被加在你的阅读清单上。

The injured branchial artery may be another important factor leading to damage the lung in hypertensive patients.

提出未来的EH防治战略应将肺器官保护问题作为一个重要的指导原则。

By convention, you should follow this guideline .

所以习惯上你应该遵守这个指导原则。

A new circular rod leaky wave antenna with multi-layer dielectric gratings has been systematically and theoretically analyzed with the rigorous mode matching method to provide the gist and guidance for the design of the leaky wave antenna.

对多层圆形介质栅漏波天线进行系统的理论分析，为该天线的精确设计提供必要的依据和指导原则。

One contemporary commentator has argued that protecting the environment in the name of man should be our guiding principle.

有一位评论家主张以人的名义保护大自然应该成为我们的指导原则。

Therefore, I decided to compile some simple tips which can be used as the guiding principle.

因此，我决定编译一些简单的窍门，可作为指导原则。

Our professional ethic enjoins us to stay uncommitted and report the facts; and, if we have to have guidelines, that's probably as good a one as any.

我们的职业道德要求我们必须保持公正，报道事实；假如我们必须有指导原则的话，那么保持公正，报道事实就是我们能够找到的一条好原则。

It is becoming a historical and practical topic that the management science with Chinese characteristics is innovated.Taking Chinese he-he philosophy as the guidance,the innovational theory system of he-he management is a developing management science with Chinese characters,in which Chinese history and cultures over five thousand years are sublated,Chinese traditional he-he philosophy is drawn lessen from,t...

和合管理&就是立足于中华民族5000年的历史文化扬弃，以中国和合哲学思想为基本指导原则，以中国传统的和合管理为历史借鉴，贯彻&古为今用&和&洋为中用的原则，结合今天中国改革开放和市场经济深入发展的实际，同时吸收西方管理理论和管理实践中的有益内容，从而探索具有中国特色的管理理论。

Here a constant conflict with the supreme dictate of preservation, that conserving and preserving of historic fabric, is preprogrammed, as is conflict with the restoration principle, already cited above in Article 11 of the Venice Charter, of accepting the existing state and only re-establishing a particular earlier state in well-justified, exceptional cases.

以前规划历史资产的保存与维护，经常会与保存的至高指导原则发生冲突。同样地，也与修复原则发生冲突。因此，威尼斯章程第十一条亦提到，要接受既存的状态，仅在极为正当及例外的情况下才重建特殊的早期状态。

I'm strongly against the death penalty — it's an eye for an eye.

我不赞成死刑——这是以牙还牙的报复行为。

And to get you the support you need, we're enlisting all elements of our national power: our diplomacy and development, our economic might and our moral suasion, so that you and the rest of our military do not bear the burden of our security alone.

并给你们所须的支援，我们正徵召国家所有各种的力量：我们的外交及发展，我们的经济力量与道德劝说，所以你们与其他军人不须要孤独地负起国家安全的责任。