持续地

Continuous refactoring allows developers to solve another well-known problem - black box legacy code that no one wants to touch.

持续地重构也让开发者解决另一个大家都知道的问题，没人看得懂的老旧程式码，这是一个没人想接触的问题。

The CBU Master's Degree Programme in Forestry and Environmental Engineering is based on bilateral and international collaboration in the fields of fores...

该货柜后勤用地的硕士学位课程在林业和环境工程是根据双边和国际合作领域中的森林科学和环境工程旨在促进生态和社会可持续地利用自然资源。

I continued going to physical therapy and seeing a chiropractor for temporary relief.

我持续地作物理治疗及脊椎指压治疗，以使疼痛获得短暂的缓解。

Last year, Dr Coates reported a different experiment in which he found that traders who had high levels of testosterone in their bodies in the morning went on to make the most money during the day.

去年，Coates博士报道了另外一个不同的实验，他在实验中发现在早晨那些体内有高水平的睾丸酮的交易者在一天中持续地赚到最多的钱。

A Cluster System is a group of computers connected with fast exchanging networks that can provide high performance services continuously under the assistance of certain software.

服务器集群系统是将一组计算机通过快速交换网络连接起来，配以适当的软件，来持续地提供高性能的计算服务。

This is the third such sustained decline since Mr Connolly's remarks.

自康纳利说出上述的名言以来，这已是美元第三次如此持续地下跌。

Their numbers are perhaps one-tenth ours at any point in the space/time continuum as the problem of spiritual entropy causes them to experience constant disintegration of their social memory complexes.

在空间/时间连续体的任何一点上，他们的数目大概是我们的十分之一，这是由于灵性熵导致他们的社会群体持续地崩解。

Based on the above ideas, I will use line buffer as a first design. And then integrate loop buffer as my second design. Finally we use instruction content bus to deliver the buffer access position as my third design. Under this design, the buffer inside CPU core can store the nested loop and reuse them.

以上述的想法做为出发，我的设计将会以line buffer做为此种缓冲器的初步设计，之后结合田滨华的loop buffer设计做更进一步的改良，最后再采用藉由指令内容汇流排来传送存取缓冲器中的指令的想法来使得CPU之中的缓冲器可以储存巢状回圈进而提升缓冲器的使用率使得指令内容汇流排的存取次数可以持续地下降。

How he had invented, with a nod to Truman Capote, the non-fiction novel and the novelised news report, through both of which strolled his best character, Mailer, with his crinkly electrified hair and his maudlin writer's hang-ups, continually "in an intimate dialogue, a veritable dialectic with the swoops, spooks, starts, the masks and snarls, the calm lucid abilities of sin...his tonic, his jailer, his horse, his sword".

在他的作品中，最佳角色梅勒带着烫过般的卷发和作家的多愁善感，持续地"和袭击、恐吓、惊吓、面具和咆哮、冷血无情的罪恶……他的兴奋剂、他的爪牙、他的马和他的剑耳鬓厮磨，实则是在做剧烈的激辩"。

Although come for years,much investment had on finance affairs, regretful is chain bookshop current financial standing does not have decretal person satisfaction, also lack necessary dimensions benefit, accordingly cannot long-term, continuously development.

尽管多年来我们在管理和财务上进行了大量的投入，遗憾的是连锁书店目前的财务状况无法令人满意，也缺乏必要的规模效益，因此无法长期、持续地发展。

Since historical times,England ,where the early inhabitants were Celts, has been conquered three times .

从有历史以来，英国，在此地早期居住的是凯尔特人，已经被征服了三次。

Bluetooth OBEX File Transfer Enables the sending and receiving of files on your phone via Bluetooth.

蓝牙OBEX文件移动允许经过蓝牙传送和接受文件。。。。