拿走

In the spring of '49 I talked with the man who lives nearest the pond in Sudbury, who told me that it was he who got out this tree ten or fifteen years before.

一八四九年春天我跟一个住在萨德伯里，最靠近这湖沼的人谈过一次话，他告诉我十年或十五年之前把这棵树拿走的正是他自己。

"Take it away," said Edmund sulkily."I don't want dry bread."

&把它拿走，&爱德蒙生气地说，&我不要吃干面包。&

Around Holy Week this year I also mentioned in this column that some people also complained about their weekly envelops being taken from the pews as they approached for communion.

在今年圣周，我也曾提及有人向我投诉，当他们在排队领圣体时，有人从教堂的长椅拿走了他们的每周奉献信封。

"In some ways, it might treat mild depression in that it increases our positive feelings, but it doesn't necessarily take away our negative feelings," McCormick said.

&在某些方面，它可能治疗轻度抑郁症，因为它增加了我们正面的感受，但这不一定拿走我们的负面情绪，&麦考密克说。

Objective To investigate the effects of interleukin-1 β converting enzyme gene on the biologic characteristics of ovarian cancer cells.

目的 探讨白细胞介素-1 β转换酶的表达，对卵巢癌细胞生物学特性的影响。

Campylobacter: This illness is the most commonly identified cause of diarrheal illness in the world.

弯曲：这种病是最常见的原因查明腹泻病，在世界上。