拿出

I plunked down $ 100,000 of my savings and raised another $ 100,000 from friends and relatives.

我拿出了10万美元的积蓄，又从朋友和亲戚那里募集了10万美元。

He threw himself into dealing with the problem, issuing public apologies, telling his employees to contact passengers personally by phone and e-mail, producing a retroactive passengers' "Bill of Rights" and ponying up around $25m in compensation.

他于是非常积极地处理这个问题，发表公众道歉，叫员工通过电话和电邮与乘客亲自联系，拿出一个具有追溯效力的乘客的&权利法案&，支出2500万美元作为补偿金。

When she had adjusted the jewellery she took her old black straw hat from its paper bag and put it on, primping a bit before the Woolworth mirror on the wall, smiling at herself and wishing that her false teeth were a little whiter.

对着墙上伍尔沃斯牌镜子，她戴正了首饰，又拿出纸袋里黑色的旧草帽戴上，一边微微的再装扮一下，一边对着镜子朝自己微笑，期盼自己的假牙能再白点该多好！

To explain, he pulls out a piece of paper.

为了便于解释，他拿出一张纸。

He pulls a gun out of the box and puts in his pocket.

他从盒子中拿出枪并放在他的口袋里。

"The project of science and technology that starts formerly is punier, the government is willing to take out certain finance fund, cooperate with venture capital investment, take risk in all."

&原创的科技项目都比较弱小，政府愿意拿出一定的财政资金，与风险投资合作，共担风险。&

The general took along a flipchart of tables purporting to show that the "surge" of recent months was beginning to work.

将军拿出一张满是表格的挂图，声称过去几个月中的增兵战略正在开始奏效。

I am certain that by the end of the century we can surpass the goal of quadrupling the GNP. At that time, when we are strong economically, we shall be able to spend more money on updating equipment.

我看，到本世纪末我们肯定会超过翻两番的目标，到那个时候我们经济力量强了，就可以拿出比较多的钱来更新装备。

They quizzed jackpot winners and came up with 10 tips to keep you feeling on top of the world.

他们测试了赌桥牌的赢家，并拿出10美元的小费让你有一种普天之下，舍我其谁的感觉。

When you are finishe d , line up the bobbins in a narrow d rawer or storage compartment with the tabs facing up, so that you can rea d any writing on the bobbin without having to take it out.

当您完成后，在一个狭窄的抽屉或朝上标签储物间的纱线，让你可以阅读，而不必拿出任何筒管写作。

Since historical times,England ,where the early inhabitants were Celts, has been conquered three times .

从有历史以来，英国，在此地早期居住的是凯尔特人，已经被征服了三次。

Bluetooth OBEX File Transfer Enables the sending and receiving of files on your phone via Bluetooth.

蓝牙OBEX文件移动允许经过蓝牙传送和接受文件。。。。