拥护

Bolsheviks in Lenin returned to Petrograd Menshevik support even before the adoption of the interim government's policy.

布尔什维克在列宁回到彼得格勒之前也采纳了孟什维克拥护临时政府的政策。

The main component of Plan X was designed to work by brain wave interpretation and computer technology.

举例来说，访客可能说「我绝对拥护某某人」，其实他心里的话是「我恨透了某某人」。

It is also learnt that the committee is to scrutinise the election process of various positions in the Buddhist Society and recommend the need for a rigid set of rules to fill positions by persons who uphold Buddhistic principles.

委员会将审查佛教协会各种职务的选举过程，以形成一套刚性的规则，让拥护佛戒的人当选。委员会还将研究1931年法案之外的制度，并在提出议案前进行讨论，决定是否需要加入修正案中。

"Those who believe in capital punishment may have arguments for its retention, but surely no reasonable argument can be found for retention of the sickening mumbo-jumbo that accompanies it from the moment that the judge dons the black cap with what looks like a pen-wiper balanced on the top of his wig, to the reading of the burial service over the condemned man before he is dead."

拥护死刑的人可能会为其保留而进行辩护，但肯定找不出任何理由保存与相伴的那些令人厌恶的繁文缛节--从法官头顶上戴着像是用于平衡的一块擦笔布的假发套上的黑礼帽开始，一直到处死前为死刑犯念祈祷文为止等等。

"Those who believe in capital punishment may have arguments for its retention, but surely no reasonable argument can be found for retention of the sickening mumbo-jumbo that accompanies it from the moment that the judge dons the black cap with what looks like a pen-wiper balanced on the top of his wig, to the reading of the burial service over the condemn ed man before he is dead."

拥护死刑的人可能会为其保留而进行辩护，但肯定找不出任何理由保存与相伴的那些令人厌恶的繁文缛节--从法官头顶上戴着像是用于平衡的一块擦笔布的假发套上的黑礼帽开始，一直到处死前为死刑犯念祈祷文为止等等。

"Those who believe in capital punishment may have argument s for its retention, but surely no reasonable argument can be found for retention of the sickening mumbo-jumbo that accompanies it from the moment that the judge dons the black cap with what looks like a pen-wiper balanced on the top of his wig, to the reading of the burial service over the condemned man before he is dead."

拥护死刑的人可能会为其保留而进行辩护，但肯定找不出任何理由保存与相伴的那些令人厌恶的繁文缛节--从法官头顶上戴着像是用于平衡的一块擦笔布的假发套上的黑礼帽开始，一直到处死前为死刑犯念祈祷文为止等等。

Mr Obama needs to embrace centrism as a matter of conviction rather than flirting with it as an instrument of political expediency.

奥巴马需要将拥护中间路线视作一种信仰，而不是轻率地将其作为政治上的权宜之计。

Chappell (1996) champions this method as he sees it as overcoming the divide between hands and minds, between theory and practice, and vocational and general education.

Chappell(1996)非常拥护这样的教学和评估方式，因为这样的方式克服了脑力劳动和体力劳工完全分离的弊端，改善了教育中理论和实践脱节的问题，消除了职业教育低于一般教育的理解误区。

"I volunteer to join the Chinese Communist Youth League, strongly support the leadership of the Communist Party of China, bear hardships and the last to enjoy comforts, for the cause of communism."

"我志愿加入中国共产主义青年团，坚决拥护中国共产党的领导，吃苦在前，享受在后，为共产主义事业而奋斗。"

Many top Tories rooted for him,despite Mr Cameron's public chumminess with John McCain.

许多保守的高层都拥护他，出来C先生和麦凯恩公开的亲密关系。

Objective To investigate the effects of interleukin-1 β converting enzyme gene on the biologic characteristics of ovarian cancer cells.

目的 探讨白细胞介素-1 β转换酶的表达，对卵巢癌细胞生物学特性的影响。

Campylobacter: This illness is the most commonly identified cause of diarrheal illness in the world.

弯曲：这种病是最常见的原因查明腹泻病，在世界上。