拣

I picked up the ring form the seaside of Capri this morning .

这枚戒指是我今天早上从卡碧岛的海边拣来的，你喜欢吗？

Indeed, I have singled him out that he may direct his sons and his posterity to keep the way of the LORD by doing what is right and just, so that the LORD may carry into effect for Abraham the promises he made about him.

何况我拣选了他，是要他训令自己的子孙和未来的家族，保持上主的正道，实行公义正道，好使上主能实现他对亚巴郎所许的事。

Mr. LaForte, who said he had no job and was staying with friends and relatives in East Harlem, said he picked up castoff food from supermarkets and fed it to the chickens each night.

LaForte 先生还说他没有工作，和他的朋友们和亲戚们一起住在东 Harlem ，他说他每天晚上从超市里拣那些被人扔掉的食物来喂养这些鸡。

He turned back to the chessboard and picked up the white knight again .

他又回到棋盘上，拣起白色的相。

I think my mother really does not boil dandelion soup, but home from school the next day, as usual to see a door panel on the case in a big bowl of dandelion soup, are sorting food in the debris of the mother looked at my door, I looked also hot wind around the dandelion soup, can not tell what it's like mind, I obediently finished school, went to chopping board before the Duanqi Wan, like mother, like breath grunt, a bowl of dandelion soup into my stomach , I secretly smiled to see her mother!

我以为母亲就真的不给我熬蒲公英汤了，可是第二天放学回家，一进门照旧看见放在案板上一大碗蒲公英汤，正在拣粮食里的杂物的母亲看着进门的我，我看着还有热气缭绕的蒲公英汤，也说不清心中什么感觉，我乖乖的放下书包，走到案板前端起碗，就象母亲一样一口气咕噜咕噜，一碗蒲公英汤就进了我肚子里，我偷偷看见母亲笑了！

The chronicler desired to show the people of God their roots and special place among the nations of the world, so they would better understand that they are a blessed people, chosen by God to be included in His plan of redemption for the world.

历代志的写作人，希望让上帝的子民知道他们的根，及其在世界万国中的特殊地位，这样他们就更能知道他们是蒙福的子民，受上帝拣选，有幸在祂救赎世界的计划之中。

They are picking over the cinders in the rubbish heap for unburned pieces of coal.

他们正在检查垃圾堆中的煤渣，拣出未烧掉的煤块。

The OpenGL face culling method is an efficient form of hidden surface elimination for closed surfaces.

对于闭合表面， OpenGL 的面拣选是一个有效的消隐方法。

Soapy took a cobble-stone and dashed it through the glass.

他拣起一块鹅卵石向橱窗扔去，玻璃被砸碎了。

There are a few ways to ensure that your modifications don't collide with the cull and draw thread.

确保你的修改并不会与拣选及绘制线程冲突的方法有以下几个。

In her eyes, because that is the doorway toher heart * the place where love resides.

女人的漂亮必須從她的眼睛中去看，因為那是她心靈的窗戶和愛居住的地方

I will send some postcards to you.

我会向你发送一些明信片。