招待

This is a free gift.

这是免费招待的。

D ear friend, replied the uncle, my young nephew has a snug berth, a nice bit of money in hand, and plenty of bread to break, besides he has quite as many patches as I have. And as he spoke, he slapped the patches on his trousers, but in that district small pieces of land were called patches also.

"亲爱的朋友，"舅舅回答，"我那年轻的外甥有一个温暖的店铺，手里有亮晶晶的钱，有许多面包等着招待宾客，另外他和我一样有很多农田，"(他一边说着一边拍着他的裤子，在那个地区小块农田被称做补丁)。

For service, empty the Absinthe colum from ice and fill it with a bottle of MOET ET CHANDON champagne.

在招待时，把苦艾酒柱中的冰倒光，用一瓶酩悦香槟填充。

Each time we returned to our adjoining rooms, we were ushered into the bath.

我们每次回到相邻的房间时，我们被招待洗澡。

My major task is to take care of her personal advisor.

我的主要任务是招待家庭老师。

The first Afro-American president of USA was elected yesterday morning.

我们受到了美国老师和他夫人的热情招待。

If there is something that I would give her for our 50th wedding anniversary, it would be a certificate of gratitude, Akihito, 75, said during a news conference ahead of the anniversary, with his 74-year-old wife.

在此前的记者招待会上，75岁的明仁天皇和74岁的皇后一起亮相，天皇感慨地说："在我们结婚50周年纪念日之际，如果有什么是我能送给她的，那将是一份感谢。"

The council announced at a press conference in Val-d'Or, Que., that it will take every means necessary to ensure that this project cannot proceed until the rights of the Algonquin people on these lands are respected.

"该委员会宣布，在Val在记者招待会上科多尔省，阙。，它将采取"一切必要手段以确保这一项目不能到这些土地上的人民的权利阿尔冈继续得到尊重。

Alphonso has often entertained my college students about how he and the other criminals in Baltimore planned to mug me when they first saw me in their ghetto.

Alphonso自从第一次在他们的犹太人区见到我，就计划勒索我，他经常招待我的大学同学以了解我的情况。

Http://bbs.cqzg.cn Alphonso has often entertained my college students about how he and the other criminals in Baltimore planned to mug me when they first saw me in their ghetto.

Alphonso自从第一次在他们的犹太人区见到我，就计划勒索我，他经常招待我的大学同学以了解我的情况。

Objective: To study the effect of polycythemia on blood oxygen saturation.

裴蕾目的：观察RBC剧增而引起的高粘血症对血氧饱和度的影响。

Based on SIMPLER algorithm in the curvilinear body-fitted coordinates, the calculations were performed for Pr=0.7, Re=10~1000 on non-orthogonal non-staggered grids which are generated by elliptic equation systems.

采用曲线坐标系下压力与速度耦合的SIMPLER算法，数值研究了周期性渐扩渐缩波纹通道内脉动流动与换热情况，流动Re数的范围为10~1000，Pr数为0.7。