拘泥形式

Analogy stickle into the column, do not know to change along with changes in the form of opinions or approaches.

比喻拘泥成列，不知道跟着形式的变化而改变看法或办法。

Analogy stickle into the column, do not know to follow the changes in the form of opinion or approach to change.

比喻拘泥成列，不知道跟着形式的变化而改变看法或办法。

Her works often regard life of town common people as the material , does not adhere rigidly to the form , face straightly and live, reproduce the original appearance of life for the masses of readers artistically, take the fancy of the masses of readers.

她的作品往往以市井小民的生活为素材，不拘泥于形式，直面生活，为广大读者艺术地重现生活的本来面貌，深受广大读者的喜爱。

Low service level,care providing segregated by different administrative divisions,no connection with other health care systems and some district governments' financing responsibility executing uncompletely.

在这个过程中，政府要继续发挥主导作用，拓宽思路，不拘泥于已有的服务体系组织形式，与其它老年健康维护体系紧密合作，才能够完善现有的居家养老服务体系。

The use of the spoken language, even though it was formalized, made possible the immediate expression of an unmediated vision that needed no further context; thus the lyrics are short, intensely personal, and precise.

即使它是拘泥于形式，口语的运用使对无中介的异像产生直接体验成为可能，无需要更进一步的推论；因此抒情诗较为简略，激烈的人情化和精确。

Americans are black and white; they're punctilious and not as interested in rapport, workwise. Americans live their resumés. It's more competitive.

通常，美国人讲究黑白分明；就工作而言，他们拘泥于形式，不讲求人与人之间的亲密沟通，人人都为职业而生活。

Sometimes religion construction has obvious feature of meditating on the past and its form seems to be stickled in the traditional architectural typology.

宗教建筑往往带有强烈的怀古气息，其形式似乎也拘泥在传统的建筑类型学中。

Love is the highest value in life: It should not be reduced to stupid rituals.

爱，是生命中最有价值的东西了：它不应该拘泥为世俗的形式。

The big eared hedgehog, the little owl, the sand gecko, the three-toed jerboa, and every show needs a villain - saw-scale - the viper!

大耳刺猬，小猫头鹰，沙壁虎，三趾跳鼠，每场戏都需要反派角色：蝰蛇。

Plasmodiophora brassicae ; resting spores ; density gradient centrifugation of sucrose ; ultrasonic disruption

根肿；休眠孢子；蔗糖密度梯度离心；超声波破碎