拖延时间

He keep talking in order to drag on time.

他说个不停，以拖延时间。

He keeps talking to drag on time.

他说个不停，以拖延时间。

He is always blatting to drag on.

他说个不停，以拖延时间。

He keep saying for dragging our time.....

他说个不停，以拖延时间。

He didn't stop talking to hold off.

他说个不停，以拖延时间。

I'd been strung out for months: sleepless, poorly nourished and hollow-eyed, but still manically active.

数月以来，我都在拖延时间：失眠、营养不良、目光无色，可却疯狂一般活跃。

He attempts by the incessant conversation to delay the time.

他企图以滔滔不绝的谈话来拖延时间。

At last the doctor relented, took it down, and indulged himself in the gratification of letting her taste form his hand; his eyes, always expressive in the revelation of pleasurable feelings, luminously and smilingly avowed that it was a gratification; and he prolonged it by so regulating the position of the cup that only a drop at a time could reach the rosy, sipping lips by which its brim was courted.

终于医生发了慈悲，取下酒杯，沉醉在让她从他手里尝尝的心满意足情绪中；他的眼睛，在展露出欢乐的心情中总是富于表情的，炯炯有神，笑盈盈地坦率承认这是使人心悦神怡的事；他控制着酒杯的高低来拖延时间。使得一次只有一滴酒流进她那直凑近酒杯边，呷一口的红唇。

The Parisians manage by getting their vegetables picked at dawn and rushed in farmers' carts to market, where no middleman or marketman delays produce on its way to the pot.

巴黎人解决这个问题的办法是在天亮时摘好蔬菜，然后农民用车运到市场上去，没有中间商或市场商人在把农产品运到锅里去的过程中拖延时间。

He liked being babied, so he wore his invalid droop and mopery as long as I let him.

他喜欢自己被当作幼儿看待，，只要我允许，他总是显出疲惫虚弱的样子，尽可能地拖延时间。

The big eared hedgehog, the little owl, the sand gecko, the three-toed jerboa, and every show needs a villain - saw-scale - the viper!

大耳刺猬，小猫头鹰，沙壁虎，三趾跳鼠，每场戏都需要反派角色：蝰蛇。

Plasmodiophora brassicae ; resting spores ; density gradient centrifugation of sucrose ; ultrasonic disruption

根肿；休眠孢子；蔗糖密度梯度离心；超声波破碎